Переклад тексту пісні Ностальгия - Сергей Любавин

Ностальгия - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ностальгия , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: Оставь последний танец для меня
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Ностальгия (оригінал)Ностальгия (переклад)
Не приглашаю тебя- Не запрошую тебе-
Пусть приглашает другой. Нехай запрошує інший.
Медленный танец, чудесный такой Повільний танець, чудовий такий
Белый, как ангел земной. Білий як ангел земний.
Губы твои как вода, Губи твої, як вода,
Тело твоё как магнит. Тіло твоє як магніт.
Хочет помилует, хочет-казнит Хоче помилує, хоче-страчує
И ускользает всегда. І вислизає завжди.
Припев: Приспів:
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай, Ти проводж мене і зустрічай, а після довгої розлуки нудь,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча. І нехай горить нашій нескінченній любові свічка.
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит, Ти як бачення, ти як магніт, моя душа про тебе болить,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит. А за вікном горобина, горобина, горобина горить.
В баре усталый бармен — ну сколько ещё можно пить, У барі втомлений бармен - ну скільки ще можна пити,
Чтобы красивое имя твоё мне бы во век не забыть. Щоб гарне ім'я твоє мені би ніколи не забути.
Знаю — скучаешь давно, но говоришь вновь — прощай Знаю — сумуєш давно, але говориш знову — прощай
И разжигаешь огонь невзначай — словно актриса кино. І розпалюєш вогонь ненароком — немов акторка кіно.
Припев: Приспів:
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай, Ти проводж мене і зустрічай, а після довгої розлуки нудь,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча І нехай горить нашій нескінченній любові свічка
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит, Ти як бачення, ти як магніт, моя душа про тебе болить,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит. А за вікном горобина, горобина, горобина горить.
Проигрыш. Програш.
Ты провожай меня и встречай, а после долгой разлуки скучай, Ти проводж мене і зустрічай, а після довгої розлуки нудь,
И пусть горит нашей бесконечной любви свеча. І нехай горить нашій нескінченній любові свічка.
Ты как виденье, ты как магнит, моя душа о тебе болит, Ти як бачення, ти як магніт, моя душа про тебе болить,
А за окошком рябина, рябина, рябина горит. А за вікном горобина, горобина, горобина горить.
А за окошком рябина, рябина, рябина горит.А за вікном горобина, горобина, горобина горить.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: