| Бессонница (оригінал) | Бессонница (переклад) |
|---|---|
| Засыпанная снегом Москва, | Засипана снігом Москва, |
| А в Петербурге дождь и туман | А в Петербурзі дощ і туман |
| И капельки воды на ресницах | І крапельки води на віях |
| Застывают в снежинки | Застигають у сніжинки |
| Ирония судьбы и обман | Іронія долі та обман |
| Я вечно где-то здесь, а ты — там | Я вічно десь тут, а ти — там |
| И не хватает времени и силы | І не вистачає часу і сили |
| Отогреть эти льдинки | Відігріти ці крижинки |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница | Ти просто моя, королева безсоння |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | Вглиб твоїх очей мені не треба дивитися |
| Исцелованная под дождями бессонница | Зцілене під дощами безсоння |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | Мені б із тобою до ранку від любові померти |
| И вроде я не твой пассажир | І ніби я не твій пасажир |
| И вроде не моя здесь вина | І начебто не моя тут вина |
| Так горькая вечерняя радость | Так гірка вечірня радість |
| Бутылка вина | Пляшка вина |
| Твоё — «Не уезжай» без конца | Твоє — «Не їдь» без кінця |
| Так долго бьются в ритме сердца | Так довго б'ються в ритмі серця |
| Твоих счастливых слёз | Твоїх щасливих сліз |
| Мне до рассвета не напиться с лица | Мені до світанку не напитися з особи |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница. | Ти просто моя, королева безсоння. |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | Вглиб твоїх очей мені не треба дивитися |
| Исцелованная под дождями бессонница | Зцілене під дощами безсоння |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | Мені б із тобою до ранку від любові померти |
| Ты ведь просто моя, королева бессонница | Ти просто моя, королева безсоння |
| В глубину твоих глаз мне не надо смотреть | Вглиб твоїх очей мені не треба дивитися |
| Исцелованная под дождями бессонница | Зцілене під дощами безсоння |
| Мне б с тобой до утра от любви умереть | Мені б із тобою до ранку від любові померти |
| Исцелованная под дождями бессонница | Зцілене під дощами безсоння |
| Мне б с тобой до утра… от любви умереть… | Мені б з тобою до ранку... від любові померти... |
Переклад тексту пісні Бессонница - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бессонница , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: Оставь последний танец для меня
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: