| Свадьба (оригінал) | Свадьба (переклад) |
|---|---|
| По раскинула смеясь карты мне цыганка | По розкинула сміючись карти мені циганка |
| Что бы свадьба удалась нагадай цыганка | Що б весілля вдалося нагадай циганка |
| Что бы жарко целовать золотое тело | Що жарко цілувати золоте тіло |
| И с друзьями погулять спой мне сингарелла | І з друзями погуляти заспів мені сингарелла |
| Я московский хулиган еду в русский ресторан | Я московський хуліган їду в російський ресторан |
| На красивой девушке женится друган | На гарній дівчині одружується друган |
| За ее зеленые глаза, | За її зелені очі, |
| За здоровье молодых кричать — горько, | За здоров'я молодих кричати — гірко, |
| А когда фота уже поддет к ногам | А коли фото вже підійде до ног |
| Даже месяц за окошком будет пьян | Навіть місяць за вікном буде п'яний |
| Был в Тбилиси и Баку самому не верится | Був у Тбілісі і Баку самому не віриться |
| За кибиткой кочевой путь дорожка стелется | За китицею кочовий шлях доріжка стелиться |
| Там женился старый друг, друг хороший Гиви | Там одружився старий друг, друг добрий Гіві |
| Говорил, что на Кавказе ЖЕНЬЩИНЫ КРАСИВИЙ | Казав, що на Кавказі ЖІНКИ КРАСИВ |
| Я московский хулиган еду в кавказский ресторан | Я московський хуліган їду в кавказький ресторан |
| На красивой девушке женится друган | На гарній дівчині одружується друган |
| За ее за карие глаза, | За ї за карі очі, |
| За здоровье молодых кричать — горько, | За здоров'я молодих кричати — гірко, |
| А когда фота уже падет к ногам | А коли фото вже впаде до ног |
| Даже месяц за окошком будет пьян | Навіть місяць за вікном буде п'яний |
| Был на Украине я самому не верится | Був на Україні я самому не віриться |
| За кибиткой кочевой путь дорожка стелется | За китицею кочовий шлях доріжка стелиться |
| Там женился старый друг, друг армейский Саня | Там одружився старий друг, друг армійський Саня |
| Там такие девочки в шумном балагане | Там такі дівчатка в шумному балагані |
| Я московский хулиган еду в Киев в ресторан | Я московський хуліган їду в Київ у ресторан |
| На красивой девушке женится друган | На гарній дівчині одружується друган |
| За ее за синие глаза, | За ї за сині очі, |
| За здоровье молодых кричать — горько, | За здоров'я молодих кричати — гірко, |
| А когда фота уже падет к ногам | А коли фото вже впаде до ног |
| Даже месяц за окошком будет пьян | Навіть місяць за вікном буде п'яний |
| За ее красивые глаза, | За її красиві очі, |
| За здоровье молодых кричать — горько, | За здоров'я молодих кричати — гірко, |
| А когда фота уже падет к ногам | А коли фото вже впаде до ног |
| Даже месяц за окошком будет пьян | Навіть місяць за вікном буде п'яний |
Переклад тексту пісні Свадьба - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свадьба , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: По Молдаванке
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: