| Последнее письмо (оригінал) | Последнее письмо (переклад) |
|---|---|
| Знаешь ты, как цветёт крушина | Знаєш ти, як цвіте жостер |
| Как бьёт нельма в сетях чалдона | Як б'є нельма в мережах чалдону |
| Как Сибирь провожала сына | Як Сибір проводжала сина |
| Далеко-далеко от дома | Далеко-далеко від будинку |
| Помню сосен смолистых пенье | Пам'ятаю сосен смолистих спів |
| Помню Ханочки стройный стан | Пам'ятаю Ханочки стрункий стан |
| Её кос золотых теченье | Її кіс золотих течій |
| На бутырки я променял | На бутирки я проміняв |
| А рябина стучится в стёкла | А горобина стукає в скла |
| Видно воле уже не быть | Видно волі вже не бути |
| Отворите, прошу вас, окна | Відчиніть, прошу вас, вікна |
| Мне так мало осталось жить | Мені так мало лишилося жити |
| А в тайге-то не для забавы | А в тайзі-то не для забави |
| Мужики отбивают косы | Чоловіки відбивають коси |
| И под горло срезают травы | І під горло зрізають трави |
| Остаются на травах росы | Залишаються на травах роси |
| Отогрею тюремные нары | Відігрію тюремні нари |
| Вспомню сон, дед отцу говорит: | Згадаю сон, дід батькові каже: |
| Наш волчонок пропал там задаром | Наше вовченя пропало там задарма |
| Да будто в зонах опять сидит | Так, ніби в зонах знову сидить |
| А рябина стучится в стёкла | А горобина стукає в скла |
| Видно воле уже не быть | Видно волі вже не бути |
| Отворите, прошу вас, окна | Відчиніть, прошу вас, вікна |
| Мне так мало осталось жить… | Мені так мало лишилося жити. |
| Знаешь ты, как цветёт крушина | Знаєш ти, як цвіте жостер |
| Как бьёт нельма в сетях чалдона | Як б'є нельма в мережах чалдону |
| Как Сибирь провожала сына | Як Сибір проводжала сина |
| Далеко-далеко от дома | Далеко-далеко від будинку |
| У последней черты спешу | У останньої межі поспішаю |
| Спеть хорошую песню, грусть | Заспівати гарну пісню, сум |
| Славы, Господи, не прошу | Слави, Господи, не прошу |
| Я прошу за святую Русь | Я прошу за святу Русь |
| А рябина стучится в стёкла | А горобина стукає в скла |
| Видно воле уже не быть | Видно волі вже не бути |
| Отворите, прошу вас, окна | Відчиніть, прошу вас, вікна |
| Мне так мало осталось жить… | Мені так мало лишилося жити. |
| А рябина стучится в стёкла | А горобина стукає в скла |
| Видно воле уже не быть | Видно волі вже не бути |
| Отворите, прошу вас, окна | Відчиніть, прошу вас, вікна |
| Мне так мало осталось жить | Мені так мало лишилося жити |
Переклад тексту пісні Последнее письмо - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последнее письмо , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: По Молдаванке
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: