| Первый учитель (оригінал) | Первый учитель (переклад) |
|---|---|
| Помнишь как ты мечтала, верила в чудеса | Пам'ятаєш, як ти мріяла, вірила в чудеса |
| В модной сумочке Грина алые паруса | У модній сумочці Гріна червоні вітрила |
| В море ушли бригантины детских школьных грез | У море пішли бригантини дитячих шкільних мрій |
| Где ты, мой первый первый учитель музыки и слез | Де ти, мій перший перший вчитель музики і сліз |
| Ты знаешь как я ждала … | Ти знаєш як я чекала ... |
| Прочти мои письма ты никогда | Прочитай мої листи ти ніколи |
| Может быть когда-нибудь смогу забыть | Може колись зможу забути |
| Пой вместе со мной | Співай разом зі мною |
| За прекрасной мечтой | За прекрасною мрією |
| Улетаем с тобой | Відлітаємо з тобою |
| Пусть твой голос звучит как птица взлетает и парит | Нехай твій голос звучить як птах злітає і парить |
| Я буду любить как никогда | Я любитиму як ніколи |
| Музыку вечно, навсегда | Музику вічно, назавжди |
| Сердце моё только с тобой | Серце моє тільки з тобою |
| Письма каждую ночь любви безответной сплин | Листи щоночі любові нерозділене сплін |
| Знаешь, осень уносит вдаль журавлиный клин | Знаєш, осінь забирає вдалину журавлиний клин |
| Словно сжигаю в ладонях весточки прошлых дней | Наче спалюю в долонях звістки минулих днів |
| Только в жизни не знала я любви сильней | Тільки в життя не знала я любові сильніше |
| Я верил в тебя всегда | Я вірив у тебе завжди |
| Я смогла | Я змогла |
| Я знал, что придет твой час | Я знав, що прийде твоя година |
| Лишь для вас | Лише для вас |
| Сквозь года пускай летит мечта твоя | Крізь роки нехай летить твоя мрія |
Переклад тексту пісні Первый учитель - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первый учитель , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: Признание
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: