Переклад тексту пісні Это я - Сергей Лазарев

Это я (оригінал)

Это я, пойман в твою сеть
Подойди ко мне поближе
Умереть, дай мне умереть
Дай мне выжить, дай мне выжить
Эта волна с моря на сушу
Это война мягких игрушек
Это на каждой из планет
Боги выключили свет
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Малости, самой малости
Ты у неба так просила
Слабости, дай мне слабости
Дай мне силы, дай мне силы
И полетят черные искры
Мы как любовники рецидивисты
Скованы тишиной вокруг
Боги выключили звук
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась

Это я (переклад)

Це я, спійманий у твою мережу
Підійди до мене ближче
Вмерти, дай мені померти
Дай мені вижити, дай мені вижити
Ця хвиля з моря на сушу
Це війна м'яких іграшок
Це на кожній із планет
Боги вимкнули світло
Це я, чуєш, це я
Бачиш, це все, що від мене лишилося
Це я, не встиг зрозуміти
До серця прив'язати, щоби не відв'язалася
Малості, малості
Ти у неба так просила
Слабкості, дай мені слабкості
Дай мені сили, дай мені сили
І полетять чорні іскри
Ми як коханці рецидивісти
Скуті тишею навколо
Боги вимкнули звук
Це я, чуєш, це я
Бачиш, це все, що від мене лишилося
Це я, не встиг зрозуміти
До серця прив'язати, щоби не відв'язалася
Це я, чуєш, це я
Бачиш, це все, що від мене лишилося
Це я, чуєш, це я
Бачиш, це все, що від мене лишилося
Це я не встиг зрозуміти
До серця прив'язати, щоби не відв'язалася
Це я, чуєш, це я
Бачиш, це все, що від мене лишилося
Це я не встиг зрозуміти
До серця прив'язати, щоби не відв'язалася