Переклад тексту пісні Твою мать - Драгни

Твою мать - Драгни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твою мать, виконавця - Драгни.
Дата випуску: 23.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Твою мать

(оригінал)
Ты дверью хлопнула так сильно
И вроде нечего терять,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
С тобой я стал каким-то странным
И лучше б мне тебя не знать,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
Она ждала меня на ужин
Стирала шмотки нам двоим
Я для нее стал очень близким, дорогим
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Для счастья нужно мне так мало
Ты не должна была все знать,
Но почему-то это знала твоя мать
Она понравилась мне сразу
Как только я вошел к вам в дом
Она меня поила сладким молоком
Я точно понял что влюбился
Смеялись мы как дураки
Она стреляла по кастрюлям из руки
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой творила просто чудеса
Просто лучше твоей мамки в мире нет
Это так спроси своего отца
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой была очень хороша
Ждет тебя твой принц где-то на земле
Просто ближе мне мамкина душа!
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!
(переклад)
Ти дверем грюкнула так сильно
І наче нічого втрачати,
Але мені раптом стало дуже шкода твою матір
З тобою я став якимось дивним
І краще б мені тебе не знати,
Але мені раптом стало дуже шкода твою матір
Вона чекала мене на вечерю
Прала шмотки нам двом
Я для неї став дуже близьким, дорогим
Вона була тебе красивіша!
Вона готувала смачніше!
Тож чому я зустрічався
З тобою, а не з нею?
Танули кубики шоколаду
Знаєш, чи нам з тобою нічого втрачати
І нічого від тебе мені не треба
Адже я люблю твою матір!
Я люблю твою матір!
Для щастя треба мені так мало
Ти не повинна була все знати,
Але чомусь це знала твоя мати
Вона сподобалася мені одразу
Як тільки я увійшов до вас у будинок
Вона мене напувала солодким молоком
Я точно зрозумів що закохався
Сміялися ми як дурні
Вона стріляла по кастрюлях з руки
Вона була тебе красивіша!
Вона готувала смачніше!
Тож чому я зустрічався
З тобою, а не з нею?
Танули кубики шоколаду
Знаєш, чи нам з тобою нічого втрачати
І нічого від тебе мені не треба
Адже я люблю твою матір!
Я люблю твою матір!
Не звинувачуй себе, трабл не в тебе
Ти часом творила просто чудеса
Просто краще за твою мамку в світі немає
Це так спитай свого батька
Не звинувачуй себе, трабл не в тебе
Ти часом була дуже гарна
Чекає на тебе твій принц десь на землі
Просто ближче мені мамина душа!
Танули кубики шоколаду
Знаєш, чи нам з тобою нічого втрачати
І нічого від тебе мені не треба
Адже я люблю твою матір!
(на на на)
Я люблю твою матір!
(на на на)
Я люблю твою матір!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Минус на минус 2015
Кометы ft. Максим Свобода 2020
Не любила ft. Драгни 2020
Ай-Петри ft. Драгни 2018
Игристое ft. PLC 2020
Евангелие от вселенной 2020
Снимки 2018
Не валяй дурака 2018
Эмпайер 2018
Взрослые дети 2015
Пластинка 2018
НАСА 2021
День сурка 2020
Море ft. Полина Изаак 2018
Из красок бардак 2015
Бито 2020
Весь мир говно 2020
Ныряй 2021
Пацаны с гитарой 2020
100 2021

Тексти пісень виконавця: Драгни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If You Need Me Back In Brooklyn 2012
Neva Thot 2022
Hulking Dynamo 2021
Tetaplah Ada Di Langit Biru (Aozora No Soba Ni Ite) 2023
Under Arm Kush 2006