Переклад тексту пісні Море - Драгни, Полина Изаак

Море - Драгни, Полина Изаак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море, виконавця - Драгни. Пісня з альбому Не валяй дурака, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Dvor
Мова пісні: Російська мова

Море

(оригінал)
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Если я вдруг уйду
И скажу достала
Эта музыка твоя
Эта музыка моя
Мне так холодно с тобой
Тебя так мало
Солнце мое — гори
Солнце мое — гори
Пламя останется вряд ли
Пламя отстань
В объятиях моих растай
Мы можем летать представь тебя так мало
Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
В мир где солнца нет
Там не видно дна
Никакого нет пути обратно
Все чего хотелось — это летать, будто бы во снах
Все чего хотелось — весна
Мир в котором волны выше гор
Мир в котором вся планета — необъятный дом
Мир в котором тяжело все то
Что должно быть так просто
Ты мне про квартплату
Я тебе про космос
Я вижу море в глазах твоих
Соль в слезах твоих
Не надо притворяться мол
Это не стоит того
Мол, я ничего не смогу
Мол, это не в наших руках
Меня не обманешь я вижу море
В твоих глазах
Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
(переклад)
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ де сонця немає
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Якщо я раптом піду
І скажу дістала
Ця музика твоя
Ця музика моя
Мені так холодно з тобою
Тебе так мало
Сонце моє - горі
Сонце моє - горі
Полум'я залишиться навряд чи
Полум'я відстань
В обіймах моїх розтай
Ми можемо літати уяви тебе так мало
Я бачу море в твоїх очах
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
У світ де сонця немає
Там не видно дна
Ніякого немає шляху назад
Все чого хотілося — це літати, ніби у снах
Все чого хотілося – весна
Світ у якому хвилі вищі за гори
Світ у якому вся планета - неосяжний будинок
Світ у якому тяжко все те
Що має бути так просто
Ти мені про квартплату
Я тобі про космос
Я бачу море в очах твоїх
Сіль у сльозах твоїх
Не треба вдавати мовляв
Це не варте того
Мовляв, я нічого не зможу
Мовляв, це не у наших руках
Мене не обдуриш я бачу море
В твоїх очах
Я бачу море в твоїх очах
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Переді мною лише море без дна
Не зробити кроку назад
Забери мене у глибину свою
Дай мені потонути
Забери у світ, де сонця немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Минус на минус 2015
Кометы ft. Максим Свобода 2020
Не любила ft. Драгни 2020
Ай-Петри ft. Драгни 2018
Игристое ft. PLC 2020
Евангелие от вселенной 2020
Снимки 2018
Не валяй дурака 2018
Эмпайер 2018
Взрослые дети 2015
Пластинка 2018
НАСА 2021
День сурка 2020
Из красок бардак 2015
Бито 2020
Весь мир говно 2020
Ныряй 2021
Пацаны с гитарой 2020
100 2021
Винишко 2020

Тексти пісень виконавця: Драгни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In mien Hart 2005
Götür Beni Gittiğin Yere 2009
Who Gives A Damn 2004
Kralicek Azurit ft. Aťka Janoušková 2009
Doo Doo Doo ft. NLE Choppa 2019
Every Little Bit Hurts 2004