Переклад тексту пісні Взрослые дети - Драгни

Взрослые дети (оригінал)

2 минуты 43 секунды тепла этому миру
Буйная жизнь душу мою истомила
Ты потерял смысл говоришь радости нет
Возьми и брось воду в окно одев ее в пакет
Что за ребячество, ну да ты же взрослый
Детство ушло бла-бла назад поздно
Ну это так, лишь потому что ты так решил
Детство не уходит, это мы от него бежим
Попробуй просто так не с того не с всего
Купить коробку конфет (мам алле ты где)
И лучше вспомнить какой-то дурацкий анекдот
Чем бормотать друзьям мол душа моя в беде
Плевать на то что говорят мол ты простак
А ты в ливень просто так без зонта
Раньше смысл почему-то был всегда пойми
Его не будет пока снова не станем детьми
Мама, забери меня в 93
Я хочу заново первый раз свет встретить
Забери меня в 99, там где мне лет 7 люди другие все
Мама, забери меня в 2001 там где я ребенок
Там, где целые нервы
Где ты совсем с другой стороны клетки
Где я выбирал не девушку, а кеды
И пусть я старше с каждым годом буду
С друзьями до сих пор в тележке вместо продуктов
Мне говорят когда ж ты повзрослеешь все же
Взрослый Драгни это уже не Сережа
Раздумье о заработке делах и быту
Две глубокие морщины между бровей на лбу
После любой глупой шутки, вид грозный
Разве это по-вашему значит быть взрослым
В этой жизни мы об истине думаем дважды
В детстве и при смерти, в своей кровати
Если пришла казалось бы глупая идея
Она пришла все таки так что смелее
В этой жизни каждый сам себе палач
Над тем научись смеяться, над чем ты плачешь
И ты поймешь что за бесценно а что за гроши
Детство не уходит это мы от него бежим
Мама, забери меня в 93
Я хочу заново первый раз свет встретить
Забери меня в 99, там где мне лет 7 люди другие все
Мама, забери меня в 2001 там где я ребенок
Там, где целые нервы
Где ты совсем с другой стороны клетки
Где я выбирал не девушку, а кеды

(переклад)

2 хвилини 43 секунди тепла цьому миру
Буйная жизнь душу мою истомила
Ти втратив зміст говоришь радости нет
Возьми і брось воду у вікно одев її в пакет
Что за ребячество, ну да ты же дорослый
Дитинство ушло бла-бла назад поздно
Ну це так, тільки тому що ти так вирішив
Дитинство не входить, це ми від нього бежім
Попробуй просто так не з того не з усього
Купити коробку конфет (мам все ти де)
И лучше згадать какой-то дурацкий анекдот
Чем бормотать друзьям мол душа моя в беде
Плевать на то, що говорят мол ти простак
А ти в ливень просто так без зонта
Раньше сенс чому-то був завжди пойми
Его не будет пока снова не станем детьми
Мама, забери мене в 93
Я хочу заново перший раз світ зустріти
Забери мене в 99, там де мені років 7 інших людей
Мама, забери мене в 2001 році там, де я ребенок
Там, де цілі нерви
Де ти зовсім з іншої сторони клітини
Де я вибирав не дівчину, а кеди
И пусть я старше с каждым годом буду
З друзями до сих пор в тележці замість продуктів
Мне говорят, когда ж ты повзрослеешь все же
Взрослий Драгни це вже не Сережа
Раздумье о заработке делах и быту
Дві глибокі морщини між бровей на лбу
После любой глупой шутки, вид грозный
Розве це по-вашому значить бути дорослим
В цьому житті ми об істині думаємо два рази
В детстве и при смерти, в своей кровати
Якщо пришла казалось би дурна ідея
Вона пришла все так, що сміла
В цій життя кожен сам себе палач
Над тем навчись смеяться, над чем ты плачешь
И ты понимаешь что за бесценно а что за деньги
Дитинство не уходить це ми від нього бежім
Мама, забери мене в 93
Я хочу заново перший раз світ зустріти
Забери мене в 99, там де мені років 7 інших людей
Мама, забери мене в 2001 році там, де я ребенок
Там, де цілі нерви
Де ти зовсім з іншої сторони клітини
Де я вибирав не дівчину, а кеди