Переклад тексту пісні Бито - Драгни

Бито (оригінал)

Я не хочу притворяться мужчиной -
Я мальчик, идущий со школы домой.
Мне непонятно, как люди решаются вместе
Жить под одною Луной.
Люди бросают роз лепестки возле ЗАГСа
И рис, и риск тут есть в коммуналке
С грудным без любви оказаться - бесконечный забег
Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
Мой любимый человек из двух миллионов рек,
Уплывает по течению реки в которой нет меня!
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Я не хочу притворяться любимым -
Я знаю, что чувства сгорают в тебе.
Люди ворочат лица свои наизнанку,
Чтоб быть постоянно в тепле.
Мне непонятно, зачем друг другу
Клянутся железкой на правой руке?
Люди уходят, чтобы когда-то вернуться к тебе, ко мне.
Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
Мой любимый человек из двух миллионов рек,
Уплывает по течению реки в которой нет меня!
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Я не хочу притворяться мужчиной,
Я мальчик.
Хорошо.

(переклад)

Я не хочу вдавати чоловіка -
Я хлопчик, що йде зі школи додому.
Мені незрозуміло, як люди наважуються разом
Жити під одним Місяцем.
Люди кидають троянд пелюстки біля РАГСу
І рис, і ризик тут є у комуналці
З грудним без кохання виявитися - нескінченний забіг
Люди спалюють портрети один одного, розлучившись на віки.
Моя улюблена людина з двох мільйонів річок,
Впливає за течією річки, в якій немає мене!
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Я не хочу прикидатися коханим -
Я знаю, що почуття згоряють у тобі.
Люди повертають обличчя свої навиворіт,
Щоб бути завжди в теплі.
Мені незрозуміло, навіщо один одному
Клянуться залізкою на правій руці?
Люди йдуть, щоб колись повернутись до тебе, до мене.
Люди спалюють портрети один одного, розлучившись на віки.
Моя улюблена людина з двох мільйонів річок,
Впливає за течією річки, в якій немає мене!
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Воно розбите!
Не вдихай, - довкола все отруйно.
Виставляю серце на Авіто.
Біто.
Я не хочу прикидатися чоловіком,
Я хлопчик.
Добре.