Переклад тексту пісні НАСА - Драгни

НАСА (оригінал)

Ты забрала меня из бара, ведь я снова в хлам
На своих плечах, хрустальных, донесла в такси
Уложила меня спать и стянула с меня джинсы
Какая же ты красивая
Мои кудри пол ночи держала над тазом
Твоя нервная система, богом хранимая
Не назвала меня ни разу конченым алкашом
Как же ты красивая
Прям щас, погнали в загс
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Ты смеешься и не веришь
Но я уже звоню в НАСА
Прям щас, погнали в загс
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Ты смеешься и не веришь
Но я уже звоню в НАСА
Прям щас
Трубу пока не взяли
Но я настроен жестко
Их сайт весь английском
Для меня это не просто
Я знаю только слово: инстраграм и слово мэйби
(Хэллоу ай вонт ту космос на медовый виз май бэйби)
Да-да и фром ту Раша
Ай диднт дринк э водка
Я видел ваши шатлы
Внатуре, нахрен, четко
Так че у вас по прайсу?
Ай хэв немного мани
Я буду без ушанки и без песен на баяне
Два билета в два конца: до марса и до дома
Если можно, то стартуем прямо с балкона
Казалось проще дозвониться до Вашингтона, чем до ЗАГСа
Одинцовского района
Прям щас, погнали в загс
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Ты смеешься и не веришь
Но я уже звоню в НАСА
Прям щас, погнали в загс
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Ты смеешься и не веришь
Но я уже звоню в НАСА
Прям щас
Прости меня, Илон Маск, за то, что сразу не набрал тебе
Ведь ты самый главный человек
В моей судьбе
Я обыскал целый свет
И в интернете миллион страниц
Какой к черту НАСА, когда есть SPACE-X?
Прям щас, погнали в загс
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Как тебе такое, Илон Маск?
Прям щас, погнали в ЗАГС
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Как тебе такое Илон Маск?
Как тебе такое Илон Маск?
Как тебе такое, Ира(Ты ведь Ира?)
Как тебе такое Илон Маск

НАСА (переклад)

Ти забрала мене з бара, адже я знову в хлам
На своїх плечах, хрустальних, донесла в таксі
Уложила мене спати і стягнула зі мною джинси
Какая же ты красивая
Мои кудри пол ночи держала над тазом
Твоя нервная система, богом хранимая
Не назвала мене ні разу конченим алкашом
Як же ти красива
Прям щас, погнали в загс
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Ти смеєшся і не віриш
Но я вже дзвоню в НАСА
Прям щас, погнали в загс
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Ти смеєшся і не віриш
Но я вже дзвоню в НАСА
Прям щас
Трубу пока не взяли
Но я настроен жестко
Их сайт весь английском
Для мене це не просто
Я знаю тільки слово: інстраграм і слово мэйбі
(Хеллоу ай вонт ту космос на медовий віз май бейбі)
Да-да і фром ту Раша
Ай не пив водку
Я бачив ваші шатли
Внатуре, нахрен, четко
Так че у вас по прайсу?
Ай хев трохи мані
Я буду без ушанки і без пісень на баяне
Два билета в два конца: до марса и до дома
Якщо можна, то стартуем прямо з балкона
Казалось проще дозвониться до Вашингтона, чим до ЗАГСа
Одинцовского района
Прям щас, погнали в загс
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Ти смеєшся і не віриш
Но я вже дзвоню в НАСА
Прям щас, погнали в загс
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Ти смеєшся і не віриш
Но я вже дзвоню в НАСА
Прям щас
Прости мене, Ілон Маск, за те, що відразу тебе не набрав
Ведь ты самый головный человек
В моей судьбе
Я обыскал целый свет
І в інтернеті мільйон сторінок
Як до черти НАСА, коли є SPACE-X?
Прям щас, погнали в загс
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Як тобі така маска, Ілон?
Прям щас, погнали в ЗАГС
Я возьму з собою паспорт і на всякий випадок таз
На медовий місяць ми з тобою летім на Марс
Як тобі таке Ілон Маск?
Як тобі таке Ілон Маск?
Як тебе таке, Іра (Ти ведь Іра?)
Як тобі таке Ілон Маск