Переклад тексту пісні Ай-Петри - Mary Gu, Драгни

Ай-Петри - Mary Gu, Драгни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ай-Петри, виконавця - Mary Gu.
Дата випуску: 25.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Ай-Петри

(оригінал)
Твои волосы на ветру развеваются,
И мне так нравится любоваться тобою под шум прибоя.
Целовать твои плечи загорелые.
Вечность целую, и босыми ногами прямо на камни.
Когда мы станем совсем «большими»,
Ты вряд ли вспомнишь моё имя.
А сколько раз ещё я буду любить, как в последний раз?
Проснёмся завтра уже другими, но это море твоё отныне!
Однажды я утону в нём, как и в глубине твоих синих глаз...
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, с тобою танцуем медляк.
Полупустая набережная, кружатся тени...
Ещё три дня, и унесёт тебя железный феникс.
Я не узнаю, где ты там и с кем ты,
Твоя любовь стала моей на правах аренды.
Ветер развевает твои волосы...
Дети, мы с тобою просто дети.
Запоминаю, закрывая руками лицо.
Садится солнце, волны ласкают песок.
Я провожаю тебя в номер: ключи, замок...
Мило улыбаешься, но не пускаешь за порог.
Твои глаза сияют и не капли не юлят.
Мы снова пьяные, танцуем последний медляк
Собраны сумки... Аэропорт, последний взгляд...
Мы стоим напротив, нас провожает закат.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя навсегда запомнил.
Закат нас провожал, я смущённо молчал.
Ты стояла напротив в паре метров,
Украду тебя и увезу на Ай-Петри.
Закат смущённо молчал, я тебя провожал.
Ты стояла напротив в платье скромном,
Я такой тебя...
(переклад)
Твоє волосся на вітрі майорить,
І мені так подобається милуватися тобою під шум прибою.
Цілувати твої плечі засмаглі.
Вічність цілу, і босими ногами прямо на каміння.
Коли ми станемо зовсім «великими»,
Ти навряд чи згадаєш моє ім'я.
А скільки разів ще я любитиму, як востаннє?
Прокинемось завтра вже іншими, але це твоє море відтепер!
Якось я втоплюсь у ньому, як і в глибині твоїх синіх очей...
Захід нас проводжав, я ніяково мовчав.
Ти стояла навпроти пари метрів,
Вкраду тебе і відвезу на Ай-Петрі.
Захід сонця зніяковіло мовчав, я тебе проводжав.
Ти стояла навпроти скромної сукні,
Я такий тебе назавжди запам'ятав.
Твої очі сяють і не краплі не юлять.
Ми знову п'яні, з тобою танцюємо медляк.
Напівпорожня набережна, кружляють тіні...
Ще три дні, і занесе тебе залізний фенікс.
Я не дізнаюся, де ти там та з ким ти,
Твоє кохання стало моїм на правах оренди.
Вітер розвіває твоє волосся...
Діти, ми з тобою діти.
Запам'ятаю, закриваючи руками обличчя.
Сідає сонце, хвилі пестять пісок.
Я проводжу тебе до номера: ключі, замок...
Мило посміхаєшся, але не пускаєш за поріг.
Твої очі сяють і не краплі не юлять.
Ми знову п'яні, танцюємо останній медляк
Зібрані сумки... Аеропорт, останній погляд...
Ми стоїмо навпаки, нас проводить захід сонця.
Захід нас проводжав, я ніяково мовчав.
Ти стояла навпроти пари метрів,
Вкраду тебе і відвезу на Ай-Петрі.
Захід сонця зніяковіло мовчав, я тебе проводжав.
Ти стояла навпроти скромної сукні,
Я такий тебе назавжди запам'ятав.
Захід нас проводжав, я ніяково мовчав.
Ти стояла навпроти пари метрів,
Вкраду тебе і відвезу на Ай-Петрі.
Захід сонця зніяковіло мовчав, я тебе проводжав.
Ти стояла навпроти скромної сукні,
Я такий тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Минус на минус 2015
Не влюбляйся 2021
Косички 2021
Кометы ft. Максим Свобода 2020
Ненавижу города 2020
Не любила ft. Драгни 2020
Она читает Бродского 2021
Игристое ft. PLC 2020
Если в сердце живёт любовь 2022
Дисней 2020
Снимки 2018
17 2019
Не перегори 2022
Не валяй дурака 2018
Евангелие от вселенной 2020
Пьяный романтик 2020
Пластинка 2018
Я в моменте 2 ft. Джарахов 2021
Взрослые дети 2015
Астероид 2020

Тексти пісень виконавця: Mary Gu
Тексти пісень виконавця: Драгни