Переклад тексту пісні Взял вину на себя - Сектор Газа

Взял вину на себя (оригінал)

Стон знакомый замка
Снова будит меня,
Вновь на сердце тоска
Заключённого дня.
Вспоминаю тот день,
Не забыть того дня,
Как друзей я отшил,
Взяв вину на себя.
Вспоминаю тот день,
Не забыть того дня,
Как друзей я отшил,
Взяв вину на себя.
В клетку днём облака,
В клетку ночью луна,
И сияньем своим,
Будоражит она.
Пьют на воле кенты
И с подругами спят,
Они там, а я здесь,
Я взял вину на себя.
Пьют на воле кенты
И с подругами спят,
Они там, а я здесь,
Я взял вину на себя.
А на воле весна,
Воздух давит на грудь,
После трудного дня,
Не могу я уснуть.
Вы гуляйте вовсю!
—
Это вам сказал я, —
Пусть душа не болит,
Я взял вину на себя!
Вы гуляйте вовсю!
—
Это вам сказал я, —
Пусть душа не болит,
Я взял вину на себя!

(переклад)

Стогін знайомий замку
Знову будить мене,
Знову на серці туга
Ув'язненого дня.
Згадую той день,
Не забути того дня,
Як друзів я відшив,
Взявши провину він.
Згадую той день,
Не забути того дня,
Як друзів я відшив,
Взявши провину він.
У клітку вдень хмари
У клітку вночі місяць,
І сяйвом своїм,
Розбурхує вона.
П'ють на волі кенти
І з подругами сплять,
Вони там, а я тут,
Я взяв на себе провину.
П'ють на волі кенти
І з подругами сплять,
Вони там, а я тут,
Я взяв на себе провину.
А на волі весна,
Повітря тисне на груди,
Після важкого дня,
Не можу заснути.
Ви гуляйте на повну силу!
-
Це вам сказав я.
Нехай душа не болить,
Я взяв провину!
Ви гуляйте на повну силу!
-
Це вам сказав я.
Нехай душа не болить,
Я взяв провину!