Переклад тексту пісні Демобилизация - Сектор Газа

Демобилизация (оригінал)

Скорый поезд к дому мчится
Полечу домой, как птица
Полечу, как птица я
Жизнь начнётся без авралов
«Сундуков» и генералов
Демобилизация
Жизнь начнётся без авралов
«Сундуков» и генералов
Демобилизация
Я приеду к тебе вскоре
Будет спать спокойно город
В клёнах и акациях
Я прижмусь к тебе щекою
Ты смахнёшь слезу рукою
Демобилизация
Я прижмусь к тебе щекою
Ты смахнёшь слезу рукою
Демобилизация
И пройдёмся под луною
Рядом с будущей женою
Каблучками цокая
Не боясь за то в награду
Получить пяток наряду
Демобилизация
Не боясь за то в награду
Получить пяток наряду
Демобилизация
И поднимем мы бокалы
В самых лучших ресторанах
Не боясь нотации
Не боясь за эту шутку
Получить пятнадцать суток
Демобилизация.
А-а!
Не боясь за эту шутку
Получить пятнадцать суток
Демобилизация
Скорый поезд к дому мчится
Прилетел домой, как птица
Прилетел, как птица я
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться
Демобилизация.
А-а!
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться
Демобилизация

Демобилизация (переклад)

Швидкий поїзд до будинку мчить
Полечу додому, як птах
Полечу, як птах я
Життя почнеться без авралів
«Скринь» і генералів
Демобілізація
Життя почнеться без авралів
«Скринь» і генералів
Демобілізація
Я приїду до тебе незабаром
Спатиме спокійно місто
У кленах і акаціях
Я пригорнуся до тебе щокою
Ти смахнеш сльозу рукою
Демобілізація
Я пригорнуся до тебе щокою
Ти смахнеш сльозу рукою
Демобілізація
І пройдемося під місяцем
Поряд із майбутньою дружиною
Каблучками цокая
Не боячись за то в нагороду
Отримати п'ят поряд
Демобілізація
Не боячись за то в нагороду
Отримати п'ят поряд
Демобілізація
І піднімемо ми кели
У найкращих ресторанах
Не боючись нотації
Не боячись за цей жарт
Отримати п'ятнадцять діб
Демобілізація.
А-а!
Не боячись за цей жарт
Отримати п'ятнадцять діб
Демобілізація
Швидкий поїзд до будинку мчить
Прилетів додому, як птах
Прилетів, як птах я
Зняв погони та петлиці
І вже встиг напитися
Демобілізація.
А-а!
Зняв погони та петлиці
І вже встиг напитися
Демобілізація