Переклад тексту пісні Пора домой - Сектор Газа

Пора домой - Сектор Газа
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пора домой, виконавця - Сектор Газа. Пісня з альбому Вой на Луну. Лучшее и неизданное, у жанрі Панк
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Пора домой

(оригінал)
Вечером на нас находит грусть, порой, порой!
Сердце ноет, сердце просится домой, домой!
Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками:
Домой, домой, пора домой!
Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками:
Домой, домой, пора домой!
Лучше молодым любить, а не воевать, не убивать,
Не цевье, а руки девичьи, в руках держать
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ стречит презрительно,
Плевать, плевать, на всё плевать
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ стречит презрительно,
Плевать, плевать, на всё плевать
Мальчики опять надеются, что бой, последний бой,
Ждут они когда приказ придёт — домой, домой,
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно.
Домой, домой, пора домой!
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно —
Домой, домой, пора домой!
Утром солнце вспыхнет весело над той, горой,
Наконец мы снова встретимся с семьёй, с братвой!
Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком,
Домой, домой, пора домой!
Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком,
Домой, домой, пора домой!
(переклад)
Увечері на нас знаходить смуток, часом, часом!
Серце ниє, серце проситься додому, додому!
Здійме вітер над бараками,
БМП нам брязне траками:
Додому, додому, час додому!
Здійме вітер над бараками,
БМП нам брязне траками:
Додому, додому, час додому!
Краще молодим любити, а не воювати, не вбивати,
Не цівка, а руки дівочі, в руках тримати
Куля просвистить пронизливо,
АКМ зневажає,
Плювати, начхати, на все начхати
Куля просвистить пронизливо,
АКМ зневажає,
Плювати, начхати, на все начхати
Хлопчики знову сподіваються, що бій, останній бій,
Чекають вони, коли наказ прийде — додому, додому,
Голуби буркують радісно,
І запахне повітря солодко.
Додому, додому, час додому!
Голуби буркують радісно,
І запахне повітря солодко
Додому, додому, час додому!
Вранці сонце спалахне весело над тією горою,
Нарешті ми знову зустрінемось із сім'єю, з братвою!
Сонечко пригріє лучком,
Івушка помахає прутиком,
Додому, додому, час додому!
Сонечко пригріє лучком,
Івушка помахає прутиком,
Додому, додому, час додому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pora Domoy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Туман 2015
Лирика 2015
30 лет 2015
Бомж 2015
Твой звонок 2015
Демобилизация 2015
Колхозный панк 1996
Казачья 2013
Ночь перед Рождеством 2015
Life 2015
Вальпургиева ночь 2013
Дурак 1996
Взял вину на себя 2015
Ява 2015
Теща 1996
Вечером на лавочке 2015
Местные 1996
Возле дома твоего 2015
Сельский кайф 2013
Любовь загробная 2013

Тексти пісень виконавця: Сектор Газа