Переклад тексту пісні Вурдалак - Сектор Газа

Вурдалак (оригінал)

А я девчонку полюбил, по ночам я с ней гулял.
Но она была не та, за кого я принимал.
Я носил в ушах кресты, металлистом был тогда,
Но девчонку за улыбку полюбил я без ума!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о-о!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о!
Снял я как-то кресты, с металлизмом завязал,
Подарил я ей цветы, но дар речи потерял:
Обнажила вдруг клыки и вцепилась, словно рак.
И я понял, что она настоящий вурдалак!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Впали серые глаза, трупный запах изо рта,
Золотистая коса стала синею тогда.
А улыбка её - украшение лица -
Лишь смертельная агония на роже мертвеца!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Что случилося со мной?
А ведь я её любил.
Но не знал я, что она была жителем могил.
Умерла она ещё во времена царя Петра.
А теперь из-за неё не дожил я до утра!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Вурдалак!

Вурдалак (переклад)

А я дівчинку полюбив, ночами я з нею гуляв.
Але вона була не та, за кого я приймав.
Я носив у вухах хрести, металістом був тоді,
Але дівчисько за посмішку полюбив я без розуму!
О-о-о, я закохався у цю дівчину, о-о!
О-о-о, я закохався у цю дівчину, о!
Зняв я якось хрести, з металізмом зав'язав,
Подарував я їй квіти, але дар мови втратив:
Оголила раптом ікла і вчепилася, мов рак.
І я зрозумів, що вона справжній вовкулак!
О-о-о, я закохався у вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я закохався у вурдалака, ага!
Впали сірі очі, трупний запах із рота,
Золотиста коса стала синею тоді.
А усмішка її - прикраса обличчя -
Лише смертельна агонія на пиці мерця!
О-о-о, я закохався у вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я закохався у вурдалака, ага!
Що сталося зі мною?
Адже я її любив.
Але я не знав, що вона була жителем могил.
Померла вона ще за часів царя Петра.
А тепер через неї я не дожив до ранку!
О-о-о, я закохався у вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я закохався у вурдалака, ага!
О-о-о, я закохався у вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я закохався у вурдалака, ага!
Вурдалак!