Переклад тексту пісні Война - Сектор Газа

Война (оригінал)

Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
По мы по уши уж сыты истребительной войной,
Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
Он гутарил нам о том:
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
И народу наплевать: Тьфу!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
И народу наплевать,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!

Война (переклад)

Нехай ми брудні, нехай голодні, нехай обірвані, хой!
По ми по вуха вже ситі винищувальною війною,
Ми не чекаємо, поки вражені стукне в голову сеча,
Свято шануємо ми настанови Леоніда Ілліча:
Він говорив нам про те:
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
О-о-ой!
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
О-о-ой!
Ми згодні жерти помої, ми згодні пити сечу,
Ми згодні лизати жопу підарасу-стукачу,
Ми згодні жити в гуртожитках, нам не треба ні хрону,
І будь-якому ми раді, аби не прийшла війна,
І народу начхати: Тьху!
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
О-о-ой!
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
О-о-ой!
Ми згодні у фонди "світу" всю зарплату віддавати,
Ми згодні за копійки в милі кожен день орати,
Нам начхати на незручності - житимемо, як скажуть нам,
Будемо все ходити в теплушках, аби згинула війна.
І народу начхати,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
Тільки б не було війни,
О-о-ой!