Переклад тексту пісні Видак - Сектор Газа

Видак (оригінал)

Этот шухер, этот сон — видеомагнитофон
Мой дружбан взял анадысь на толпе
Купил за семь кусков всего, не жрал, не ел он целый год
Уж совсем мой корифан опупел
Я пришёл к нему вчера, чтоб позырить до утра
Драки, секс, вампиров, трупов, Брюса Ли
Я глазел во все глаза и мой разум отказал,
А по утру меня в психушку отвезли!
Видак!
Мы сперва смотрели секс, мой дружбан рычал как Рекс,
А потом стал грызыть ногти на ногах
Он вертелся и хрипел, он и злился, и ревел,
А после фильма был в обтруханных штанах
Ну, а я сидел молчком, кресло протирал очком,
Но крепился и как мог себя держал
Опосля как посмотрел, всё же я не утерпел
И корифанову супругу отодрал!
Видак!
А потом шёл боевик, у меня давно поник
И я зырил как мочились два бича
Раззадорили меня, сразу вспомнил детство я
И я другу по портрету настучал
Друг мне подарил без слов сотрясение мозгов
И теперь я улыбаюсь круглый год
Этот шухер, этот сон — видеомагнитофон
Я на херу вертел видюшечный завод!
Видак!

Видак (переклад)

Цей шухер, цей сон - відеомагнітофон
Мій дружбан взяв анадись на натовпі
Купив за сім шматків всього, не жер,не їв цілий рік
Вже мій корифан опупів
Я прийшов до нього вчора, щоб позирнути до ранку
Бійки, секс, вампірів, трупів, Брюса
Я глазів на все очі і мій розум відмовив,
А вранці мене в психлікарню відвезли!
Відак!
Ми спочатку дивилися секс, мій дружбан гарчав як Рекс,
А потім став гризити нігті на ногах
Він крутився і хрипів, він і злився, і ревів,
А після фільму був в обтруханих штанах
Ну, а я сидів мовчком, крісло протирав очком,
Але кріпився і як міг себе тримав
Після того як подивився, все не я не стерпів
І корифанову дружину віддер!
Відак!
А потім йшов бойовик, у мене давно поник.
І я глядив як мочилися два бичі
Роздратували мене, відразу згадав дитинство я
І я другу по портрету настукав
Друг мені подарував без слів струс мізків
І тепер я усміхаюся цілий рік
Цей шухер, цей сон - відеомагнітофон
Я на херу крутив видюшковий завод!
Відак!