Переклад тексту пісні Свин - Сектор Газа

Свин (оригінал)

-Есть на свете отвратительное состояние,
Которое при употреблении всякого зелья
Присутствует у всех.
Это состояние называется «свин»!
Ночь, тоска сидим на пятаке,
Мы по бутылке пива держим в каждой руке мы.
Но пиво так, да совсем ничего,
Конечно, кайфа никакого, да было бы с чего.
Вдруг приятелель — планозабиватель и Кайфодатель и травообладатель
Достал пакет из кармана,
Забил он каждому без обмана.
Напас!
У!
Такой ништяк!
Мы легкие забили синим дымом только так!
Сидели, веселились, все нормально было, блин!
Пока на огонек не заглянул противный свин!
Свин, свин!
Такой урод!
Свин, свин!
Мы еды набили полный рот!
Свин, свин!
Еще один напас,
Мы все уничтожали продовольственный запас!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Ууууу!
А!
Отвратительный свин!
Отвратительный свин!
Открыли холодильник и голодным взглядом
Измерили мы все что лежало рядом:
Сало, колбасы, консервы, салат —
Мы все уничтожали, на что падал взгяд.
Все свин, у!
Противный гад!
Мы жрали, он сидел и был, конечно, рад,
Что мы обчистили всю квартиру,
Потом создали очередь к сортиру.
Поели мы все, что можно было поесть,
И тут нам в голову ударила благая весть-
В коммерческий киоск мы ломанули толпой,
Вонючий выхлоп только оставляя за собой!
Свин, свин!
Такой урод!
Свин, свин!
Мы еды набили полный рот!

Свин (переклад)

-Є на світі поганий стан,
Яке при вживанні будь-якого зілля
Присутня у всіх.
Цей стан називається "свин"!
Ніч, туга сидимо на п'ятаку,
Ми по пляшці пива тримаємо в кожній руці ми.
Але пиво так, так зовсім нічого,
Звичайно, кайфу ніякого, так було б з чого.
Раптом приятель — планозабивач і Кайфодавець і травовласник
Дістав пакет із кишені,
Забив він кожному без обману.
Напас!
У!
Такий ніштяк!
Ми легкі забили синім димом тільки так!
Сиділи, веселилися, все нормально було, млинець!
Поки на вогник не зазирнув неприємний свин!
Свин, свин!
Такий виродок!
Свин, свин!
Ми їжі набили повний рот!
Свин, свин!
Ще один напас,
Ми все знищували продовольчий запас!
Свин, свин!
Усім нам потрібна їжа!
Свин, свин!
Усім нам потрібна їжа!
Свин, свин!
Усім нам потрібна їжа!
Ууууу!
А!
Огидний свин!
Огидний свин!
Відкрили холодильник і голодним поглядом
Виміряли ми все що лежало поруч:
Сало, ковбаси, консерви, салат —
Ми все знищували, на що падав погляд.
Усі свин, у!
Неприємний гад!
Ми жерли, він сидів і був, звичайно, радий,
Що ми обчистили всю квартиру,
Потім створили чергу до сортиру.
Поїли ми все, що можна було поїсти,
І тут нам у голову вдарила добра звістка-
У комерційний кіоск ми ломанули натовпом,
Смердючий вихлоп тільки залишаючи за собою!
Свин, свин!
Такий виродок!
Свин, свин!
Ми їжі набили повний рот!