Переклад тексту пісні Сумасшедший труп - Сектор Газа

Сумасшедший труп (оригінал)

Залезу на забор, посмотрю я сверху вниз
И увижу в луже отражение звёзд
Низвергнусь я туда, в отражение Вселенной
Прыгнув в чёрную дыру в полный рост
Мой дом — фанерный ящик из четырёх фанер
Он лежит давно на чердаке
Моя столовая — помойка, она там за углом
Моё оружие — палец на виске
Я — сумасшедший труп
Я — недоказанный наукой элемент!
Я — сумасшедший труп
Я — недоказанный наукой элемент!
Встаньте у стены, поднимите руки вверх
Я надену вам на голову чехол
Я взведу курок, отойду на пять шагов
И врублю на всю катушку рок-н-ролл!
И пусть для пропитания не хватает крыс
Я отдам вам на съедение себя
Но кто из вас из-за меня останется живым
Того мгновенно съем я!
Я — сумасшедший труп
Я — недоказанный наукой элемент!
Я — сумасшедший труп
Я — недоказанный наукой элемент!

Сумасшедший труп (переклад)

Залізу на паркан, подивлюсь я зверху вниз
І побачу в калюжі відображення зірок
Не звернуся я туди, відбивання Всесвіту
Стрибнувши в чорну дірку на повний зріст
Мій будинок - фанерна скринька з чотирьох фанер
Він лежить давно на горищі
Моя їдальня — смітник, вона там за рогом
Моя зброя – палець на скроні
Я - божевільний труп
Я – недоведений наукою елемент!
Я - божевільний труп
Я – недоведений наукою елемент!
Встаньте біля стіни, підніміть руки нагору
Я надягну вам на голову чохол
Я зведу курок, відійду на п'ять кроків
І врублю на всю котушку рок-н-рол!
І нехай для харчування не вистачає щурів
Я віддам вам на поживу себе
Але хто з вас через мене залишиться живим
Того миттєво з'їм я!
Я - божевільний труп
Я – недоведений наукою елемент!
Я - божевільний труп
Я – недоведений наукою елемент!