| Мне так охота вам сказать про наш любимый строй.
| Мені так хочеться вам сказати про наш улюблений лад.
|
| Мне кажется, что каждый из вас согласен будет со мной.
| Мені здається, що кожен із вас згоден буде зі мною.
|
| Вот все говорят: на Западе все очень хорошо.
| От усі кажуть: на Заході все дуже добре.
|
| Кто это скажет мне вот так — сотру я в порошок!
| Хто це скаже мені ось так — зітру я в порошок!
|
| Все что советское — ништяк — машины и штаны,
| Все що радянське — ніштяк — машини та штани,
|
| Пусть дорого все стоит, но все наше, пацаны.
| Нехай дорого все коштує, але все наше, пацани.
|
| Ты на меня не зырь так люто, и брови ты не супь,
| Ти на мене не зир так люто, і брови ти не суп,
|
| Я знаю, лучшая в мире валюта — это наш тамбовский рупь.
| Я знаю, найкраща в світі валюта — це наш тамбовський руп.
|
| Мы славу партии поем любимой и родной!
| Ми славу партії співаємо коханої та рідної!
|
| За то, что так прекрасно правит нашею страной!
| За те, що так чудово править нашою країною!
|
| За хлеб, за воду, за свободу, за счастливый труд!
| За хліб, за воду, за свободу, за щасливу працю!
|
| Советские ракеты всех буржуев в пыль сотрут!
| Радянські ракети всіх буржуїв у пил труть!
|
| Ну что хорошего у них, один лишь стыд и срам:
| Ну що хорошого у них, один лише сором і сором:
|
| Магнитофоны, видаки, зачем нужны они нам?
| Магнітофони, видаки, навіщо вони нам потрібні?
|
| Мы под гармошку попоем про наш любимый край,
| Ми під гармошку поспіваємо про наш улюблений край,
|
| Где честному рабочему не жизнь, а просто рай.
| Де чесному робітникові не життя, а просто рай.
|
| Брось слушать свой буржуйский рок, вступай в КПСС,
| Кинь слухати свій буржуйський рок, вступай у КПРС,
|
| И развивай в себе патриотический замес,
| І розвивай у собі патріотичний заміс,
|
| Мы все в стране советской очень весело живем, | Ми все в країні радянській дуже весело живемо, |