Переклад тексту пісні Не дает - Сектор Газа

Не дает (оригінал)

Её домой приводил, её поил и кормил,
Её я веселил, ей анекдоты травил,
Её я уложил и был по-моему с ней мил,
Ей ласкал я и любил и это самое просил,
И часовые стрелки показали два часа — не даёт!
Баб недающих нет, а есть плохие мужики,
Но как её я не крутил и не отстёгивал куски,
Но хоть убей, никак не поддаётся она,
От страсти он у меня крутился как у кабана.
И часовые стрелки показали три часа — не даёт!
Девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять,
А девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять!
Но что же делать мне, я все силы применил,
И уж под утро я её на это раскрутил,
Но как дошло до этого — он у меня схандрил,
На пол-шестого он упал и не дышал и не хитрил,
И часовые стрелки показали пять часов — не встаёт!
Вот доломалася она, потенции пришла хана,
А лучше сразу бы сказала: «Милый, на, на, на!»
Теперь она его как джойстик и как скоростной рычаг,
Всё крутит так и сяк, но не выходит никак,
И часовые стрелки показали шесть часов — не встаёт!
Девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять,
А девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять.
Подставляй-ка свои губы малые,
Ближе к молодцу ложись!

Не дает (переклад)

Її додому приводив, її поїв і годував,
Її я веселив, їй анекдоти цькував,
Її я уклав і був по-моєму з ній мил,
Їй ласкав я і любив і це саме просив,
І годинні стрілки показали дві години—не дає!
Баб недаючих немає, а є погані мужики,
Але як її не крутив і не відстібав шматки,
Але хоч убий, ніяк не піддається вона,
Від пристрасті він у мене крутився як у кабана.
І годинні стрілки показали три години—не дає!
Дівчата-голубушки, у вас чотири губки,
Чим ті губи затискати, треба губи підставляти,
А дівчата-голубушки, у вас чотири губки,
Чим ті губи затискати, треба губи підставляти!
Але що що робити мені, я всі сили застосував,
І вже під ранок я її на це розкрутив,
Але як дійшло до цього — він у мене схандрив,
На пів-шостого він упав і не дихав і не хитрував,
І годинні стрілки показали п'ять годин — не встає!
Ось доламалася вона, потенції прийшла хана,
А краще відразу би сказала: «Милий, на, на, на!»
Тепер вона його як джойстик і як швидкісний важіль,
Все крутить так і сяк, але не виходить ніяк,
І годинні стрілки показали шість годин — не встає!
Дівчата-голубушки, у вас чотири губки,
Чим ті губи затискати, треба губи підставляти,
А дівчата-голубушки, у вас чотири губки,
Чим ті губи затискати, треба губи підставляти.
Підставляй свої губи малі,
Ближче до молодця лягай!