Переклад тексту пісні Белая горячка - Сектор Газа

Белая горячка (оригінал)

Как нажрался я вчера.
Пили с ночи до утра.
А теперь башка трещит, словно я в тисках.
Кто-то за стеной
Вдруг пришел за мной.
Что-то на меня нападает страх.
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.
Я их шепот разобрал -
Кто-то ждет убить меня.
Кто-то в дверь мою стучит - я открыл окно.
Если кто зайдет -
Меня не возьмет.
Я чертям не дамся в руки все равно!
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.
Прочь, белуха, прочь!
Стало мне невмочь.
Больше эту нечисть я терпеть не мог.
Встал на стульчик я.
Шею жмет петля.
Табуретку черт выбил из под ног.
Черти, смойтесь с глаз!
Не хватало вас!
Эй, ты, у стены, ща как залеплю!
Сколько их вокруг
Появилось вдруг.
Я на потолке затяну петлю.

Белая горячка (переклад)

Як нажрався я вчора.
Пили з ночі до ранку.
А тепер голова тріщить, наче я в лещатах.
Хтось за стіною
Аж раптом прийшов за мною.
Щось на мене нападає страх.
Чорти, змийтеся з очей!
Бракувало вас!
Гей, ти, біля стіни, ща як заліплю!
Скільки їх довкола
З'явилося раптом.
Я на стелі затягну петлю.
Я їх шепіт розібрав -
Хтось чекає вбити мене.
Хтось у двері мої стукає - я відчинив вікно.
Якщо хтось зайде -
Мене не візьме.
Я біса не дамся в руки все одно!
Чорти, змийтеся з очей!
Бракувало вас!
Гей, ти, біля стіни, ща як заліплю!
Скільки їх довкола
З'явилося раптом.
Я на стелі затягну петлю.
Геть, білуха, геть!
Стало мені неможливо.
Більше цю погань я терпіти не міг.
Встав на стільчик я.
Шию тисне петля.
Табуретку чорт вибив з-під ніг.
Чорти, змийтеся з очей!
Бракувало вас!
Гей, ти, біля стіни, ща як заліплю!
Скільки їх довкола
З'явилося раптом.
Я на стелі затягну петлю.