Переклад тексту пісні What I Want - Seelennacht

What I Want (оригінал)

I want more time,
I want more life
I want more light into your life
This is my hymn to get you here
In all these nights
I lift you up with all your tears
I want you back, you disappeared
Oh can’t you see into my eyes
I want you back, you are my light
Dance — dance with your darkness
Dance — dance with your loneliness
I want no pain, I want no lies
I want no grief and no disguise
I want to stay with you tonight
And drink some wine
And what I want, is what I need
And what I need, is what I feel
And what I feel, is what I love
And what I love, is what I live
I want a life without divides
I want to achieve what I devise
And after I have died away
I hope someone remembers me
What I want is only you
And what I want is the truth

(переклад)

Я хочу більше часу,
Я хочу більше життя
Я хочу більше світла у твоє життя
Це мій гімн, щоб принести вас сюди
У всі ці ночі
Я піднімаю тебе з усіма твоїми сльозами
Я хочу, щоб ти повернувся, ти зник
О, хіба ти не бачиш мені в очі
Я хочу, щоб ти повернувся, ти моє світло
Танцюй — танцюй зі своєю темрявою
Танцюй — танцюй зі своєю самотністю
Я не хочу болю, я не хочу брехні
Я не хочу горя і не маскування
Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
І випити вина
І те, що я хочу, те, що мені потрібно
І те, що мені потрібно, те, що я відчуваю
І те, що я відчуваю, те, що я люблю
І те, що я люблю, те, чим я живу
Я бажаю життя без розривів
Я хочу досягти того, що задумав
І після того, як я помер
Сподіваюся, хтось мене пам’ятає
Я хочу тільки тебе
І те, чого я хочу — це правда