Переклад тексту пісні Gone With the Rain - Seelennacht

Gone With the Rain (оригінал)

Your eyes are far
In departed times
In these days of yearning
I keep on waiting for a sign
All lights are on
On an open sea
To find my shelter
Is all I wanna feel
So many days I wait for you
So many tears I’m gonna loose
Can’t you see we’re still alive?
We find a way to turn back time
Come take my hand, we redesign
I breathe the air of yesterday
When the rain is falling down
When the night begins to sound
I will be there on my way
I am gone with the rain
When the walls are closing in
When the times will be changing
I am standing on the shore
And I am gone with the rain
Once more, (once again/today)
Is this the way that I should go?
I can’t believe, I miss you so
In this winter’s piercing cold
Dreams come to life and fall apart
Time still remains when I stand guard
For all the hopes we hide inside
When the rain is falling down
When the night begins to sound
I will be there on my way
I am gone with the rain
When the walls are closing in
When the times will be changing
I am standing on the shore
And I am gone with the rain
Once more
Once again
Once again
When the rain is falling down
When the night begins to sound
I will be there on my way
I am gone with the rain
Today, today
Your eyes are far
And the times are gone
In these days of yearning
I keep on waiting for alone
for you

Gone With the Rain (переклад)

Твої очі далеко
У час від’їзду
У ці дні туги
Я продовжую чекати на знак
Усі лампи горять
У відкритому морі
Щоб знайти мій притулок
Це все, що я хочу відчувати
Так багато днів я чекаю тебе
Стільки сліз, які я випущу
Хіба ти не бачиш, що ми ще живі?
Ми знаходимо способ повернути час назад
Приходьте, візьміть мене за руку, ми оновлюємо дизайн
Я дихаю повітрям вчорашнього дня
Коли йде дощ
Коли починає лунати ніч
Я буду там на дорозі
Я пішов із дощем
Коли стіни закриваються
Коли час зміниться
Я стою на берегу
І я пішов із дощем
Ще раз, (ще ​​раз/сьогодні)
Чи варто йти цим шляхом?
Не можу повірити, я так сумую за тобою
У цю пронизливу холодну зиму
Мрії оживають і розпадаються
Залишився час, коли я стою на сторожі
За всі надії, які ми ховаємо всередині
Коли йде дощ
Коли починає лунати ніч
Я буду там на дорозі
Я пішов із дощем
Коли стіни закриваються
Коли час зміниться
Я стою на берегу
І я пішов із дощем
Ще раз
Ще раз
Ще раз
Коли йде дощ
Коли починає лунати ніч
Я буду там на дорозі
Я пішов із дощем
Сьогодні, сьогодні
Твої очі далеко
А часи минули
У ці дні туги
Я чекаю на самоті
для вас