Переклад тексту пісні One Day - Seelennacht

One Day (оригінал)

From the shadow land I came
I still walk through fields of emptiness, alone
Too much deception and too much lies
I had to endure, I had to suffer from, the past
I know there is still something left
Behind the veil of a distant life
I long for you
I know that you will come one day
One day you will learn to see
One day you will understand
You walk these dark lanes not alone
There’s still someone to hold your hand
One day we will learn to see
One day we try to catch eternity
And we won’t surrender
One day we’ll see
There’s so much life inside your soul
You need to feel
Don’t you want to break the chains, tonight?
In search for heaven, in search for peace
I just want to feel and live the life, I ever dreamt of
You know there is still something left
Behind the veil of a distant life
I know you feel the same
We’re gonna meet one day

One Day (переклад)

Я прийшов із землі тіней
Я все ще ходжу полями порожнечі на самоті
Забагато обману і забагато брехні
Мені довелося терпіти минуле, я мусив страждати
Я знаю, що щось ще залишилося
За завісою далекого життя
Я сучу за тобою
Я знаю, що колись ти прийдеш
Одного дня ви навчитеся бачити
Одного дня ти зрозумієш
Ти ходиш цими темними доріжками не сам
Ще є хтось, хто тримає вас за руку
Одного дня ми навчимося бачити
Одного разу ми намагаємося зловити вічність
І ми не здамося
Одного дня ми побачимо
У вашій душі так багато життя
Вам потрібно відчути
Ви не хочете розірвати ланцюги сьогодні ввечері?
У пошуках неба, у пошуках миру
Я просто хочу відчути й жити тим життям, про яке я коли мріяв
Ви знаєте, що щось ще залишилося
За завісою далекого життя
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ми зустрінемося одного дня