Переклад тексту пісні My Shelter - Seelennacht

My Shelter (оригінал)

I’m on the night train
I’m sitting half asleep
I knew that you would break away
When things diverge a bit
And moments, they are passing
I get lone and lonely again
I know love’s the only way I die
And I cannot live without you
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
I want to reobtain these days
And I just want to try to say
You’re my shelter
You’re my home
I want to guide you all night long
Cause you’re my shelter
My shelter… of life
My shelter… to come
I’m on the freeway
Entirely alert
I know that you won’t break away
Cause you’re my trust on earth
And moments are awaiting
Us to build our way with pride
I know you’re the only way I die
Cause I cannot live without you

My Shelter (переклад)

Я в нічному поїзді
Сиджу напівсонний
Я знав, що ти відірвешся
Коли речі трохи розходяться
І моменти, вони минають
Я знову самотній і самотній
Я знаю, що любов — єдиний спосіб я померти
І я не можу жити без тебе
Ти мій притулок
Ти мій дім
Я хочу водити вас всю ніч
Я хочу отримати повторно цими днями
І я просто хочу спробувати сказати
Ти мій притулок
Ти мій дім
Я хочу водити вас всю ніч
Тому що ти мій притулок
Мій притулок… життя
Мій притулок… не буде
Я на автостраді
Цілком насторожений
Я знаю, що ти не відірвешся
Тому що ти моя довіра на землі
І моменти чекають
Нам будувати свій шлях з гордістю
Я знаю, що ти єдиний спосіб, яким я помру
Тому що я не можу жити без тебе