Переклад тексту пісні Mechanisch - Seelennacht

Mechanisch (оригінал)

Einsam geht man diese Straße lang
Ein Blechschild weist den Weg zur Anstalt
Aufgewacht und schwarz vor Augen
Kommandiert mit leerem Hirn
Ausgebrannt und kalt geblieben
Man fühlt nichts und sucht nach neuem Sinn
Mechanisch schlägt dein Herz
Deine Glieder aus Eisenerz
Pumpt das Öl durch nackten Stahl
Stets zum Takt vom Leuchtsignal
Schwer wie Blei und trüb wie das Glas
Unter der Erde erst zu leben gewagt
Bleich in der Ecke liegt ein armes Kind
Mechanisch ist was wir sind
Formlos lässt man die Gedanken ziehen
Nordwärts, wo das Licht inhaliert wird
Ein Wasserglas mit Zwangsnarkose
Seelenlos ist auch schon tot
Nur ein Lichtbild bleibt bestehen
Von dir und mir und unser all
Alles hört auf mein Kommando!
Tanzt!
Alles!

Mechanisch (переклад)

Ти йдеш цією вулицею один
Металевий знак вказує шлях до закладу
Прокинувся і затьмарився
Наказував з порожнім розумом
Згорів і залишився холодним
Ви нічого не відчуваєте і шукаєте новий сенс
Ваше серце б'ється механічно
Ваші кінцівки залізної руди
Прокачує масло через голу сталь
Завжди в такт світлового сигналу
Важкий, як свинець, і мутний, як скло
Тільки наважився жити під землею
Бідна дитина лежить бліда в кутку
Ми є механічними
Ви дозволяєте своїм думкам текти неформально
На північ, де вдихається світло
Стакан води з примусовою анестезією
Бездушний уже мертвий
Залишилося лише одне фото
Про тебе і мене і всіх нас
Все в моєму розпорядженні!
танцюй!
Все!