Переклад тексту пісні Ruins - Seelennacht

Ruins (оригінал)

Stigmatized and torn apart
Feel the lie, so cold your heart
Empty faces, bullets defy
They are burning into the sky
Revelation of conspiracies
Cold mechanic entities
Reproducing only sorrows and lies
Corrode in silence under black skies
This is a life
Don’t throw it away
We see it every day
Ruins surround me
I stand here
In a world that’s so demanding
I don’t feel home
I defend you
I approve you
I feel you
I never let you go
Everything I see is grey
Traumatized and pushed away
No shelter, no place to stay
Pale faces, violence reigns
Are these orders that make sense?
Inclination for destructive veins
Is the source we fight and rebel against
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet
Traumatized and pushed away
no shelter, no place to stay
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet

(переклад)

Заклеймлені і розірвані
Відчуй брехню, так холодне серце
Порожні обличчя, кулі кидають виклик
Вони горять у небо
Розкриття змов
Сутності холодної механіки
Відтворюючи лише печалі і брехню
Роз’їдатися в тиші під чорним небом
Це життя
Не викидайте його
Ми бачимо це щодня
Мене оточують руїни
Я стою тут
У світі, який настільки вимогливий
Я не відчуваю себе вдома
Я захищаю вас
Я схвалюю вас
Я відчуваю тебе
Я ніколи не відпущу тебе
Все, що я бачу, сіре
Травмований і відштовхнутий
Немає притулку, не де зупинитися
Бліді обличчя, панує насильство
Чи мають ці накази сенс?
Нахил до деструктивних вен
Це джерело, проти якого ми боремося та повстаємо
Реформувати, командувати, розширювати, скидати
Чорний — єдиний відтінок, на який я мовлюся
Травмований і відштовхнутий
немає притулку, не де зупинитися
Реформувати, командувати, розширювати, скидати
Чорний — єдиний відтінок, на який я мовлюся