Переклад тексту пісні Out of the Night - Seelennacht

Out of the Night (оригінал)

This is the end we’re torn apart
There’s no-one left to heal your heart
I feel so cold and numb inside
Come take me out of the night
I feel the rain, I feel alone
Where is the place been once called home?
I’ll lay the rest to past one day
Give me a need to stay
I lie admidst the shards of hope
Admidst the shards
And when the shores divide our souls
And when my life runs out of control
Then I am searching for my way
I wish you’d take me away
Please take me away
Take me away, into your arms, and
Out of the night
Into the light
Out of the night
Into your arms to save me
And every time I’m looking back
I see these lies they make me sad
Allay my fears from long ago
Behind the hills there is more
I will survive, I will stand tall
Against black kingdoms praised to fall
A paradise still awaits me
Now come and set me free
I rise again and will stand tall
I will stand tall

Out of the Night (переклад)

Це кінець, який ми розірвали
Немає нікого, хто б зцілив ваше серце
Мені так холодно й заціпеніло всередині
Приходь, витягни мене з ночі
Я відчуваю дощ, почуваюся самотнім
Де це місце, яке колись називали домом?
Решту я залишу за минулий день
Дайте мені потребу залишитися
Я лежу серед уламків надії
Помістіть осколки
І коли береги розділяють наші душі
І коли моє життя виходить з-під контролю
Тоді я шукаю свій дорогу
Мені б хотілося, щоб ти забрав мене
Будь ласка, заберіть мене
Забери мене, у свої обійми, і
З ночі
На світло
З ночі
У твої обійми, щоб врятувати мене
І щоразу я озираюся назад
Я бачу, що ця брехня мене засмучує
Розвій мої давні страхи
За пагорбами є більше
Я виживу, я витримаю
Проти чорних королівств, які вихваляють пасти
На мене все ще чекає рай
Тепер прийдіть і звільніть мене
Я знову встаю й стоятиму
Я буду стояти високо