Переклад тексту пісні Throw - Scritti Politti

Throw (оригінал)

I can’t find a stand to take to or from the road to ruin
Sure I’ve got the sense to make a record of my own undoing
I should like to mention, a friend or some relation
I can throw you farther, then you can trust me, son
I go back from time to time to indeces and empty schools
All now are dull sublime, all were then my golden rules
But you know I’m lying, I’m just sick and tired of trying
You could throw a party and maybe I’ll be there
Get me out of here
Let me show you my arms
I prefer the water’s edge, seven locks and three cliffs bay
No allegiance left to pledge more than that I could say
I was never better, life before the letter
They can throw me comfort crumbs but they can’t bake the cake
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms

(переклад)

Я не можу знайти підставу на або від дороги до руїни
Звісно, ​​у мене вистачає сенсу записати про свою власну катастрофу
Я хотів би згадати про друга чи родича
Я можу відкинути тебе далі, тоді ти можеш мені довіряти, сину
Час від часу я повертаюся до індексів і порожніх шкіл
Усе тепер нудно піднесене, тоді все було моїми золотими правилами
Але ви знаєте, що я брешу, мені просто набридло пробувати
Ви можете влаштувати вечірку, і, можливо, я буду там
Забери мене звідси
Дозвольте показати вам свої руки
Я надаю перевагу краю води, семи шлюзам і бухті з трьома скелями
Не залишилося на вірність, щоб присягати більше, ніж я можу сказати
Я ніколи не був кращим, життя до листа
Вони можуть кинути мені крихти, але не можуть спекти торт
Забери мене звідси
Дозвольте показати вам свої руки
Забери мене звідси
Дозвольте показати вам свої руки
Забери мене звідси
Дозвольте показати вам свої руки