Переклад тексту пісні Small Talk - Scritti Politti

Small Talk (оригінал)

Small talk
Small talk
Small talk
Ooh, we’re tired of prophesying
We heard the word was good, but it’s stupefying
Small talk
Get up and do some death defying
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby
Small talk
Small talk, oh baby it’s so inconsequential
Everybody heard enough about your big potential
Small talk, oh no information given
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby
Small talk, oh well you’re such a little socialite
We heard your chit chat, now you get it up and get it right
Small talk, oh show us what you’re made of baby
Small talk
I heard a whisper
That careless talk costs more than you bargained for
In seventh heaven if a thing’s worth doing it’s worth doing badly, baby

(переклад)

Невеличка розмова
Невеличка розмова
Невеличка розмова
О, ми втомилися пророкувати
Ми чули, що це слово гарне, але воно приголомшує
Невеличка розмова
Встаньте і киньте виклик смерті
Невеличка розмова
Я почула шепіт
Ця необережна розмова коштує більше, ніж ви розраховували
На сьомому небі, якщо що варте робити, то варто робити погано, дитинко
Невеличка розмова
Дрібні балачки, дитино, це так неважливо
Усі достатньо чули про ваш великий потенціал
Невелика розмова, о не інформації
Невеличка розмова
Я почула шепіт
Ця необережна розмова коштує більше, ніж ви розраховували
На сьомому небі, якщо що варте робити, то варто робити погано, дитинко
Невелика балачка, ну ти такий маленький світський чоловік
Ми почули ваш жартівливий чат, тепер ви підніміть і це правильно
Малюка, покажіть нам, з чого ви створені
Невеличка розмова
Я почула шепіт
Ця необережна розмова коштує більше, ніж ви розраховували
На сьомому небі, якщо що варте робити, то варто робити погано, дитинко