Переклад тексту пісні Hypnotize - Scritti Politti

Hypnotize (оригінал)

FEMALE: Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
Hypnotize
Call me up when you thought of somethin' new for me to do girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Down on the beach and out in the bay
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: Forgot to tell me
FEMALE: Something good
GREEN: You, a word, knew you would
FEMALE: Hypnotize
How’d you come to be having fun with everyone but me girl?
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
You better believe her
Or you better leave her now or never
(In your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
Wanna tell you that your heart keeps rockin' (in your eyes)
FEMALE: Hypnotize
I forget to believe in heaven when I look at you girl
GREEN: How could your nothings be so sweet?
You left your love letters incomplete
Ooh, what the girl got nothing to do
Mmm, but she got that much for you
Ooh, what the girl been puttin' you through
Mmm, but she she got that much for you
Ooh, what the girl got nothing to say
Mmm, but I love her brand new way
Out on the street, on Avenue A
Ooh, but I heard the sirens say
Oh yeah
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)
And it’s so hard to tell you
That I love you girl (ooh baby)

(переклад)

ЖІНКА: Гіпнотизувати
Подзвони мені, коли придумаєш щось нове для мене, дівчина
Гіпнотизувати
Подзвони мені, коли придумаєш щось нове для мене, дівчина
ЗЕЛЕНИЙ: Як твої нічого не могли бути такими солодкими?
Ви залишили свої любовні листи неповними
Ой, дівчині нічого робити
Ммм, але вона отримала для вас стільки
Ох, через що тебе зазнала дівчина
Ммм, але вона отримала стільки для вас
На пляжі та в затоці
Ой, але я чув сирени
Краще повірте їй
Або краще залишити її зараз або ніколи
ЖІНКА: Гіпнотизувати
Як ти прийшов до того, що розважаєшся з усіма, крім мене, дівчино?
ЗЕЛЕНИЙ: Забув мені сказати
ЖІНКА: Щось хороше
ЗЕЛЕНИЙ: Ви, слово, знали, що будете
ЖІНКА: Гіпнотизувати
Як ти прийшов до того, що розважаєшся з усіма, крім мене, дівчино?
ЗЕЛЕНИЙ: Як твої нічого не могли бути такими солодкими?
Ви залишили свої любовні листи неповними
Ой, дівчині нічого робити
Ммм, але вона отримала для вас стільки
Ох, через що тебе зазнала дівчина
Ммм, але вона отримала стільки для вас
На вулицю, на проспект А
Ой, але я чув сирени
Краще повірте їй
Або краще залишити її зараз або ніколи
(В твоїх очах)
Хочу сказати тобі, що твоє серце продовжує тремтіти (в твоїх очах)
Хочу сказати тобі, що твоє серце продовжує тремтіти (в твоїх очах)
Хочу сказати тобі, що твоє серце продовжує тремтіти (в твоїх очах)
ЖІНКА: Гіпнотизувати
Я забуваю вірити в небеса, коли дивлюся на тебе, дівчино
ЗЕЛЕНИЙ: Як твої нічого не могли бути такими солодкими?
Ви залишили свої любовні листи неповними
Ой, дівчині нічого робити
Ммм, але вона отримала для вас стільки
Ох, через що тебе зазнала дівчина
Ммм, але вона отримала стільки для вас
Ой, дівчині нічого сказати
Ммм, але я люблю її абсолютно новий спосіб
На вулицю, на проспект А
Ой, але я чув сирени
О так
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)
І це так важко розповісти вам
Що я кохаю тебе, дівчино (ох, крихітко)