Переклад тексту пісні No Fine Lines - Scritti Politti

No Fine Lines (оригінал)

Well There are no fine lines
Or there are more than I can draw
Got across some here and there
Between each after and before
Tying everything together
So I can’t fake it anymore
And so it means too much
Please let the possible be still
Let’s settle in this place
Along the valley and the hill
Till the seam between what may be And what won’t be and what will
Where do we start
When do my friends come over
What matters now though
Is can you reach the windowsill?

No Fine Lines (переклад)

Тонких ліній немає
Або є більше, ніж я можу намалювати
Натрапив на деяких тут і там
Між кожним після і до
Зв'язуючи все разом
Тому я більше не можу притворюватися
Тому це занадто багато означає
Будь ласка, нехай можливе заспокоїться
Давайте поселимось у цьому місці
Уздовж долини і пагорба
До шва між тим, що може бути і чого не буде і тим, що буде
З чого ми почнемо
Коли приходять мої друзі
Але що зараз важливо
Чи можна дотягнутися до підвіконня?