Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Philosophy Now, виконавця - Scritti Politti. Пісня з альбому Provision, у жанрі ПопДата випуску: 12.06.1988
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська
Philosophy Now(оригінал) |
| I just wanted to be so happy girl 'cos I want you baby I do want you baby |
| Got to believe the doctor girl he told me yesterday (yes he did) |
| Said you don’t need the pharmacology 'cos I want you baby I do want you baby |
| Don’t need the cardiology to have a change of heart |
| You gotta new and dangerous condition boy |
| He said you know you’re gonna lose your own volition boy |
| Philosophy now |
| Oh for a girl (the bomb baby) Fix me a world (the blue shoes) |
| Oh for it stirred or it shaken (to get to know you) |
| Pull me through (the bomb baby) what can I do? |
| (the blue shoes) |
| Oh now I know I’m mistaken (to get to love you) |
| Could you get me a new philosophy 'cos I want you baby I do want you baby |
| I got to see a prophet girl before the day is out (yes I do) |
| And I don’t want apothecary girl 'cos I want you baby I do want you baby |
| I got to see the Avatar to talk the world away |
| You gotta new and dangerous condition boy |
| He said you know you’re gonna lose your own volition boy |
| Philosophy now |
| (переклад) |
| Я просто хотів бути такою щасливою дівчинкою, тому що я хочу тебе, дитинка |
| Треба вірити дівчині-лікарю, про яку він сказав мені вчора (так, він) |
| Сказав, що тобі не потрібна фармакологія, бо я хочу тебе, дитинка, я хочу, щоб ти, дитинка |
| Не потрібна кардіологія, щоб змінити стан серця |
| Ти маєш новий і небезпечний стан, хлопчик |
| Він сказав, що ти знаєш, що втратиш свого хлопця за власним бажанням |
| Філософія зараз |
| О для дівчини (дитина-бомба) Виправи мені світ (сині туфлі) |
| О, бо це ворушилося чи воно трусило (щоб познайомитися з вами) |
| Протягни мене (дитина-бомба), що я можу зробити? |
| (сині туфлі) |
| О, тепер я знаю, що помиляюся (щоб полюбити тебе) |
| Чи не могли б ви дати мені нову філософію, бо я хочу, щоб ви, дитинка |
| Я мусь побачити дівчинку-пророка до кінця день (так, я бачу) |
| І я не хочу дівчину-аптекарку, бо я хочу, щоб ти, дитина, я хочу, щоб ти, дитинка |
| Я му побачити Аватар, щоб розмовити світ |
| Ти маєш новий і небезпечний стан, хлопчик |
| Він сказав, що ти знаєш, що втратиш свого хлопця за власним бажанням |
| Філософія зараз |