Переклад тексту пісні The Boom Boom Bap - Scritti Politti

The Boom Boom Bap (оригінал)

The boom boom bap
the tap-a-tap-tap
That’s the beat of my life.
A wee hard drop
Oh Poppa don’t stop
bittersweet about life.
You know the bar room belles, well they’re calling
you know their perfume smells like blood.
If hooks could kill
singing dollar-dollar bill
Well that’s the beat of my life.
Zig-a-boom kick
Jimmy-jink lick
that’s the beat of my heart.
A come-again cut
oh but telling you what
that’s the bitterest part.
You know the bar room boys
well they’ve fallen
and juice-joint Jane got high.
If hooks could kill
singing dollar-dollar bill
on the street of my heart.
To the beat, to the beat, to the beat
play it over and over again
Play it over and over again
Let me know, let me know, let me know
I am yours and I’m ready to go.
The yes-yes-y'all
Was the siren call
to come around to my life
They said big beat drum
here a kitty come come
that’s the sound of my life
The brewski point was calling
I got belly washed blood in my heart
The boom boom bap
the tap a tap tap
Its always dark
I’ll wait till December baby
I’ll wait till my hands stay still
And then in December baby
I’m in for the cure or kill
«Hard Times»
«Sucker M.C.'s»
«Jay's Game»
«30 Days»
«Wake Up»
«Hollis Crew»
«Rock Box»
«It's Like That»
I love you still, I always will.

The Boom Boom Bap (переклад)

Бум-бум-бап
кран-а-кран-кран
Це ритм мого життя.
Невелика важка падіння
Тато, не зупиняйся
гірко про життя.
Ви знаєте красуні барної кімнати, добре, вони дзвонять
ти знаєш, що їхні духи пахнуть кров'ю.
Якби гачки могли вбити
спів долар-долар
Ну, це такт мого життя.
Удар зиг-а-бум
Джиммі-джинк лизати
це биття мого серця.
Знову вирізка
ну, але кажу вам що
це найгірша частина.
Ви знаєте, хлопці з барної кімнати
ну вони впали
і juice-joint Джейн піднялася.
Якби гачки могли вбити
спів долар-долар
на вулиці мого серця.
У такт, у такт, у такт
грайте знову й знову
Грайте знову й знову
Дайте мені знати, дайте мені знати, дайте мені знати
Я твій, і я готовий поїхати.
Так-так-усі
Був дзвінок сирени
щоб увійти в моє життя
Вони сказали, що біт-барабан
ось прийшла кошеня
це звук мого життя
Пункт Бревскі дзвонив
У моєму серці кров промита живіт
Бум-бум-бап
дотик, дотик, дотик
Тут завжди темно
Почекаю до грудня малюк
Я зачекаю, поки мої руки залишаться нерухомими
А потім у грудні малюк
Я хочу вилікувати або вбити
"Важкі часи"
«Sucker MC's»
«Гра Джея»
«30 днів»
"Прокидайся"
«Hollis Crew»
«Рок-бокс»
«Це так»
Я все ще люблю тебе, я завжди буду любити тебе.