Переклад тексту пісні Absolute - Scritti Politti

Absolute (оригінал)

Absolute, on power drive
I need you so to keep me alive
Absolute, I long for you
A girl to make a dream come true
Oh baby understand
Absolute, on power drive
I need you so to keep me alive
Absolute, I long for you
A girl to make a dream come true
Absolute, a principal
To make your heart invincible
To love (do do-do-do)
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
Holy girl your lips of clay
Will whisper words of yesterday
Holy girl my paramour
I know too much to be so sure
Holy girl you kiss away
The meaning of the working day
For love (do do-do-do)
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
Where the words are worn away
We live to love another day
Where the words are hard 'n' fast
We talk of nothing new but the past
(Ooh love you)
(Ooh love you)
(Ooh and I love you)
(Ooh and I love you)
(Oh-oh…)
Where the words are vodka clear
Forgetfulness has brought us near
Absolute, a principal
To make your heart invincible
To love (near)
To love (oh)
To love
(Love you) love you
(Love, love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)
(Love) absolute
(Love you) love you
(Love)
(Love you)

(переклад)

Абсолютний, на потужному приводі
Ти мені так потрібен, щоб залишити мене живим
Абсолютно, я тужу за тобою
Дівчина для здійснення мрії
О, дитинко, розумієш
Абсолютний, на потужному приводі
Ти мені так потрібен, щоб залишити мене живим
Абсолютно, я тужу за тобою
Дівчина для здійснення мрії
Абсолютний, принципал
Щоб зробити твоє серце непереможним
Любити (робити-до-до)
(О, люблю тебе)
(О, люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
Свята дівчино, твої глиняні губи
Шепоче слова вчора
Свята дівчина, моя кохана
Я забагато знаю, щоб бути таким впевненим
Свята дівчина, яку ти цілуєш
Значення робочого дня
Для любові (до-до-до)
(О, люблю тебе)
(О, люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
Де слова стерті
Ми живемо, щоб любити інший день
Де слова важкі й швидкі
Ми не говоримо ні про що нове, крім минулого
(О, люблю тебе)
(О, люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
(Ой, я люблю тебе)
(Ой-ой…)
Де слова горілка ясна
Забуття зблизило нас
Абсолютний, принципал
Щоб зробити твоє серце непереможним
Любити (поруч)
Любити (ой)
Любити
(Люблю тебе) люблю тебе
(Люблю, люблю тебе)
(Любов) абсолютна
(Люблю тебе) люблю тебе
(любов)
(люблю тебе)
(Любов) абсолютна
(Люблю тебе) люблю тебе
(любов)
(люблю тебе)
(Любов) абсолютна
(Люблю тебе) люблю тебе
(любов)
(люблю тебе)
(Любов) абсолютна
(Люблю тебе) люблю тебе
(любов)
(люблю тебе)