| The Word Girl (оригінал) | The Word Girl (переклад) |
|---|---|
| To do what I should do, to long for you to hear | Робити те, що я повинен робити, прагнути, щоб ви почули |
| I open up my heart and watch her name appear | Я відкриваю своє серце й дивлюся, як з’являється її ім’я |
| A word for you to use, a girl without a cause | Слово, яке ви вживаєте, дівчина без причини |
| A name for what you lose when it was never yours | Ім’я того, що ви втрачаєте, коли воно ніколи не було вашим |
| The first time, baby, that I came to you | Вперше, дитино, я прийшов до тебе |
| I’d do things that you want me to | Я б робив те, що ти хочеш від мене |
| The second time, baby, that I came to you | Вдруге, дитино, я прийшов до тебе |
| Oh, you found my love for you | О, ти знайшов мою любов до тебе |
| The third time, baby, that I came to you | Втретє, дитино, я прийшов до тебе |
| Oh, oh, oh, I knew | О, о, о, я знав |
| The last time, baby, that I came to you | Востаннє, дитинко, коли я прийшов до тебе |
| Oh, how your flesh and blood became the word | О, як ваша плоть і кров стали словом |
| A name the girl outgrew, the girl was never real | Ім’я, яке дівчина переросла, дівчина ніколи не була справжньою |
| She stands for your abuse, the girl is no ideal | Вона виступає за ваше знущання, дівчина не ідеальна |
| It’s a word for what you do in a world of broken rules | Це слово для того, що ви робите у світі порушених правил |
| She found a place for you along her chain of fools | Вона знайшла для вас місце у своєму ланцюзі дурнів |
| The first time, baby, that I came to you | Вперше, дитино, я прийшов до тебе |
| I’d do things that you want me to | Я б робив те, що ти хочеш від мене |
| The second time, baby, that I came to you | Вдруге, дитино, я прийшов до тебе |
| Oh, you found my love for you | О, ти знайшов мою любов до тебе |
| The third time, baby, that I came to you | Втретє, дитино, я прийшов до тебе |
| Oh, oh, oh, I knew | О, о, о, я знав |
| The last time, baby, that I came to you | Востаннє, дитинко, коли я прийшов до тебе |
| Oh, how your flesh and blood became the word | О, як ваша плоть і кров стали словом |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how your flesh and blood | О, як ваша плоть і кров |
| Oh how | О, як |
| Oh how | О, як |
| Oh how | О, як |
Переклад тексту пісні The Word Girl - Scritti Politti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Word Girl , виконавця -Scritti Politti
Пісня з альбому: Cupid & Psyche 85
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.06.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rough Trade
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2008 | |
| 1985 | |
| 2011 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 |