Переклад тексту пісні Boom! There She Was - Scritti Politti

Boom! There She Was - Scritti Politti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boom! There She Was, виконавця - Scritti Politti. Пісня з альбому Provision, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.1988
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Boom! There She Was

(оригінал)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me The Tupamaros an immutable truth (all right)
I got a razor blade an' a beautiful youth (and I like it)
A Moto Guzzi an' a Gaultier pants (all right)
I got a reason girl, was Immanuel Kant’s (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (nowhere)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
(baby baby baby
ooh yeah
there she was
drivin me out
there she was)
Pharmacopoeia — I got a way with the word (all right)
I got an' alphabet that you never have heard (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (no where)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me
(Looking for love now) (Are you looking for me?)
(I'm looking for love now) (Wanted to get you girl)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me
(переклад)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене Тупамаро незмінна правда (добре)
Я отримав лезо бритви та прекрасну молодість (і мені це подобається)
Штани Moto Guzzi та Gaultier (все в порядку)
Я отримав розумну дівчину, належав Іммануїлу Канту (і мені це подобається)
Я отримав гроші, о я обійшов, але моє життя пішло в нікуди (нікуди)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
(дитина дитина дитина
о так
ось вона була
вигнати мене
ось вона була)
Фармакопея — я розбираюся зі словом (добре)
У мене є алфавіт, який ви ніколи не чули (і мені це подобається)
Я отримав гроші, о я обійшов, але моє життя пішло в нікуди (ні куди)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене
(Шукаю кохання зараз) (Ти шукаєш мене?)
(Зараз я шукаю кохання) (Хотів отримати тобі дівчину)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Absolute 1985
Perfect Way 1985
Wood Beez 1985
No Fine Lines 2006
The Boom Boom Bap 2006
Lover To Fall 1985
Small Talk 1985
Don't Work That Hard 1985
The Word Girl 1985
She's A Woman ft. Shabba Ranks 2008
Hypnotize 1985
Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) 2011
A Little Knowledge 1985
Philosophy Now 1988
All That We Are 1988
First Boy In This Town (Lovesick) 1988
The "Sweetest Girl" 2005
Born To Be 1999
Window Wide Open 2006
Mystic Handyman 1999

Тексти пісень виконавця: Scritti Politti