Переклад тексту пісні Boom! There She Was - Scritti Politti

Boom! There She Was (оригінал)

I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me The Tupamaros an immutable truth (all right)
I got a razor blade an' a beautiful youth (and I like it)
A Moto Guzzi an' a Gaultier pants (all right)
I got a reason girl, was Immanuel Kant’s (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (nowhere)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
(baby baby baby
ooh yeah
there she was
drivin me out
there she was)
Pharmacopoeia — I got a way with the word (all right)
I got an' alphabet that you never have heard (and I like it)
I got money oh I got around but my life was going nowhere (no where)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me
(Looking for love now) (Are you looking for me?)
(I'm looking for love now) (Wanted to get you girl)
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was
I was looking for love and I want your love baby love
When you gonna get me Boom!
there she was — for me

Boom! There She Was (переклад)

Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене Тупамаро незмінна правда (добре)
Я отримав лезо бритви та прекрасну молодість (і мені це подобається)
Штани Moto Guzzi та Gaultier (все в порядку)
Я отримав розумну дівчину, належав Іммануїлу Канту (і мені це подобається)
Я отримав гроші, о я обійшов, але моє життя пішло в нікуди (нікуди)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
(дитина дитина дитина
о так
ось вона була
вигнати мене
ось вона була)
Фармакопея — я розбираюся зі словом (добре)
У мене є алфавіт, який ви ніколи не чули (і мені це подобається)
Я отримав гроші, о я обійшов, але моє життя пішло в нікуди (ні куди)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене
(Шукаю кохання зараз) (Ти шукаєш мене?)
(Зараз я шукаю кохання) (Хотів отримати тобі дівчину)
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона була
Я шукав кохання, і я бажаю твоєї любові, дитячої любові
Коли ти мене дістанеш Бум!
ось вона — для мене