Переклад тексту пісні She's A Woman - Scritti Politti, Shabba Ranks

She's A Woman (оригінал)

My love don’t give me presents
I know that she’s no peasant
Only ever has to give me Love forever and forever
My love don’t give me presents
Turns me on when I get lonely
People tell me that she’s only fooling
I know she isn’t
She don’t give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me Say that I will never leave her
She don’t give boys the eye
She will never make me jealous
Gives me all her time as well as loving
Don’t ask me why
She’s a woman who understands
She’s a woman who loves her man
My love don’t give me presents
I know that she’s no peasant
Only ever has to give me Love forever and forever
My love don’t give me presents
Turns me on when I get lonely
People tell me that she’s only fooling
I know she isn’t, woo
She’s a woman who understands
She’s a woman who loves her man
My love don’t give me presents
I know that she’s no peasant
Only ever has to give me Love forever and forever
My love don’t give me presents
Turns me on when I get lonely
People tell me that she’s only fooling
I know she isn’t
She’s a woman
She’s a woman
She’s a woman

She's A Woman (переклад)

Моя любов не дарує мені подарунків
Я знаю, що вона не селянка
Лише завжди повинен дати мені Любов назавжди і назавжди
Моя любов не дарує мені подарунків
Включає мене, коли я стаю самотній
Люди кажуть мені, що вона лише дурить
Я знаю, що вона ні
Вона не дає хлопцям на око
Вона ненавидить як я плачу
Вона щаслива просто чути, як я говорю, що я ніколи не покину її
Вона не дає хлопцям на око
Вона ніколи не змусить мене ревнувати
Приділяє мені весь свій час, а також любить
Не питайте мене чому
Вона жінка, яка розуміє
Вона жінка, яка любить свого чоловіка
Моя любов не дарує мені подарунків
Я знаю, що вона не селянка
Лише завжди повинен дати мені Любов назавжди і назавжди
Моя любов не дарує мені подарунків
Включає мене, коли я стаю самотній
Люди кажуть мені, що вона лише дурить
Я знаю, що це не так, ву
Вона жінка, яка розуміє
Вона жінка, яка любить свого чоловіка
Моя любов не дарує мені подарунків
Я знаю, що вона не селянка
Лише завжди повинен дати мені Любов назавжди і назавжди
Моя любов не дарує мені подарунків
Включає мене, коли я стаю самотній
Люди кажуть мені, що вона лише дурить
Я знаю, що вона ні
Вона жінка
Вона жінка
Вона жінка