Переклад тексту пісні Don't Work That Hard - Scritti Politti

Don't Work That Hard (оригінал)

I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I submit for approval
Got to understand
I submit for approval
Got the upper hand
I submit for approval
Use it oh so fast
I submit for approval
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I got a piece for the wicked
Got to understand
I got a piece for the wicked
Got the upper hand
I got a piece for the wicked
Use it oh so fast
I got a piece for the wicked
Love will never last
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
Got to understand
Y’got the upper hand
Use it oh so fast
Your love will never last

Don't Work That Hard (переклад)

Мені потрібна любов для влади
Треба зрозуміти
Мені потрібна любов для влади
Отримав перевагу
Мені потрібна любов для влади
Використовуйте це ой так швидко
Мені потрібна любов для влади
Любов ніколи не триватиме
І я не так багато працюю (не для кохання)
Тону в моїх сльозах (сльозах)
І я не так багато працюю (не для кохання)
Тону в моїх сльозах (сльозах)
Ой, я буду добре, дуже хочу тебе
Дай мені слово, загорни його для любові
О, я буду правдою, о, я так сильно люблю тебе
Дайте мені слово, слово, яке я буду шанувати та виконувати
Надсилаю на затвердження
Треба зрозуміти
Надсилаю на затвердження
Отримав перевагу
Надсилаю на затвердження
Використовуйте це ой так швидко
Надсилаю на затвердження
Любов ніколи не триватиме
І я не так багато працюю (не для кохання)
Тону в моїх сльозах (сльозах)
І я не так багато працюю (не для кохання)
Тону в моїх сльозах (сльозах)
Ой, я буду добре, дуже хочу тебе
Дай мені слово, загорни його для любові
О, я буду правдою, о, я так сильно люблю тебе
Дайте мені слово, слово, яке я буду шанувати та виконувати
Я отримав шматок для злих
Треба зрозуміти
Я отримав шматок для злих
Отримав перевагу
Я отримав шматок для злих
Використовуйте це ой так швидко
Я отримав шматок для злих
Любов ніколи не триватиме
Я буду так старанно працювати (о, для кохання)
Навіть у моїх сльозах (сльозах)
Я буду так старанно працювати (о, для кохання)
Навіть у моїх сльозах (сльозах)
Мені потрібна любов для влади
Треба зрозуміти
Мені потрібна любов для влади
Отримав перевагу
Мені потрібна любов для влади
Використовуйте це ой так швидко
Мені потрібна любов для влади
Любов ніколи не триватиме
Треба зрозуміти
Ви маєте перевагу
Використовуйте це ой так швидко
Твоя любов ніколи не триватиме