Переклад тексту пісні The World You Understand (Is Over & Over & Over) - Scritti Politti

The World You Understand (Is Over & Over & Over) (оригінал)

RAPPER: And when you want that hip hop, beat bop, body rocking
Give me something I can ride and ride
GREEN: Something I heard
RAPPER: And when you want that hip hop, back beat,
Give me something that the world can’t hide
GREEN: Something you said
GREEN: I tell you who we are
Eloise and Ebelard
We turnin' Pere Lachaise
Over and over and over
RAPPER: And when you want that hip hop, beat bop, body rocking
Give me something that the gods decide
GREEN: Something I heard
RAPPER: And when you want that hip hop, back beat, 42nd
Give me something I can hold inside
GREEN: Something you said
GREEN: I tell you who we are
Eloise and Ebelard
We turnin' Pere Lachaise
Over and over and over
I came to conquer you
Nothing else will ever do for me I wonder what you are
The 4th of July, girl?
It will get better now (you know what I mean)
It will get better now
RAPPER: And when you want that hip hop, beat bop, body rocking
Give me something that the world can’t hide
GREEN: For nothing
RAPPER: Tomorrow
GREEN: Something I heard
RAPPER: And when you want that hip hop, back beat, 42nd
Give me something I can ride and ride
GREEN: Far away
RAPPER: For ever
GREEN: Something I said (better now)
Something you say (better now)
GREEN: We got a warning here
Coming at you loud and clear
The world you understand
Is over and over and over
(And over and over and over)
It doesn’t bother you
Nothing else will ever do for me I wish you were what you are
The first day of fall, girl
(You know what I mean)
It will get better now (you know what I mean)
It will get better now (you know what I mean)
Better and better and better and better
It will get better now
Time after time after history (history)
Better and better and better and better
It’ll get better now
Time after time after you hear me (oh it’ll get better now)
Time after time after history (it'll get better now)
Time after time after you hear me It’ll get better now
It’ll get better now

(переклад)

РЕПЕР: А коли хочеш хіп-хоп, біт-боп, боді-гойдання
Дайте мені щось, на чому я можу їздити
ЗЕЛЕНИЙ: Я щось чув
РЕПЕР: І коли ти хочеш цей хіп-хоп, бек-бит,
Дай мені щось, чого світ не зможе приховати
ГРІН: Щось ти сказав
ЗЕЛЕНИЙ: Я скажу вам, хто ми є
Елоїза і Ебелард
Ми перевертаємо Пер-Лашеза
Знову і знову і знову
РЕПЕР: А коли хочеш хіп-хоп, біт-боп, боді-гойдання
Дайте мені щось, що вирішить боги
ЗЕЛЕНИЙ: Я щось чув
РЕПЕР: А коли хочеш цей хіп-хоп, бек-біт, 42-й
Дайте мені щось, що я можу тримати всередині
ГРІН: Щось ти сказав
ЗЕЛЕНИЙ: Я скажу вам, хто ми є
Елоїза і Ебелард
Ми перевертаємо Пер-Лашеза
Знову і знову і знову
Я прийшов підкорити тебе
Ніщо інше ніколи не допоможе мені я цікаво, хто ти
4 липня, дівчино?
Тепер стане краще (ви знаєте, що я маю на увазі)
Тепер стане краще
РЕПЕР: А коли хочеш хіп-хоп, біт-боп, боді-гойдання
Дай мені щось, чого світ не зможе приховати
ЗЕЛЕНИЙ: Дарма
РЕПЕР: Завтра
ЗЕЛЕНИЙ: Я щось чув
РЕПЕР: А коли хочеш цей хіп-хоп, бек-біт, 42-й
Дайте мені щось, на чому я можу їздити
ЗЕЛЕНИЙ: Далеко
РЕПЕР: Назавжди
ЗЕЛЕНИЙ: Щось я сказав (краще зараз)
Щось ти кажеш (краще зараз)
ЗЕЛЕНИЙ: ми отримали попередження
Підходить до вас голосно й чітко
Світ, який ти розумієш
Знову й знову й знову
(І знову і знову і знову)
Вас це не турбує
Ніщо інше ніколи не зробить для мене я бажав би, щоб ти був таким, яким ти є
Перший день осені, дівчино
(Ти знаєш, що я маю на увазі)
Тепер стане краще (ви знаєте, що я маю на увазі)
Тепер стане краще (ви знаєте, що я маю на увазі)
Все краще і краще, краще і краще
Тепер стане краще
Час за часом за історією (історією)
Все краще і краще, краще і краще
Тепер стане краще
Раз у раз після того, як ти мене почуєш (о, зараз стане краще)
Час за часом за історією (зараз стане краще)
Час за часом, коли ти мене почуєш Зараз стане краще
Тепер стане краще