Переклад тексту пісні Mystic Handyman - Scritti Politti

Mystic Handyman (оригінал)

Can you bring a little sweetness into my bitter life?
'Cause the woman I love has got to let me go
I will remember her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
Mr Gregory (oh oh ooh), coo-ooh
Can you sing a weeping willow and oh my tumbling tears
'Cause the woman I love has set herself above
The things I bring to her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
I’ll never forget her
How she could turn my heart around
She’ll leave me a letter
It’s telling me how it hurts to go
How she loves me so
Mr Number one (oh oh ooh), b-b-b-bah
Ba ba ba bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah, b-b-bah
Oh you know I’ll miss her so
I-I-I ba bah
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
I’ll never forget her
How she could turn my heart around
She’ll leave me a letter
It’s telling me how it hurts to go
How she loves me so
I never have loved her
Not if she leaves me and
That’s not the way
It should be like now
Show me how
Mystic Handyman (oh oh ooh), that little girl
Can you bring a little sweetness into my bitter life?
'Cause the woman I know has got to let me go
I will remember her
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
The girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the one that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
The girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
The one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy
She’s the one that made me happy
She’s the girl that drove me crazy

(переклад)

Чи можете ви внести трохи солодощі в моє гірке життя?
Тому що жінка, яку я люблю, має відпустити мене
Я буду її пам’ятати
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Містер Грегорі (о о о), ку-у-у
Чи можете ви заспівати плакучу вербу та о мої сльози
Тому що жінка, яку я люблю, поставила себе вище
Речі, які я приношу їй
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
я її ніколи не забуду
Як вона могла перевернути моє серце
Вона залишить мені листа
Це розповідає мені, як боляче йти
Як вона мене так любить
Містер номер один (о о о), б-б-б-ба
Ба ба бах, б-б-бах, б-б-бах, б-б-бах, б-б-бах
О, ти знаєш, я буду сумувати за нею
I-I-I ba bah
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
я її ніколи не забуду
Як вона могла перевернути моє серце
Вона залишить мені листа
Це розповідає мені, як боляче йти
Як вона мене так любить
Я ніколи не любив її
Ні, якщо вона покине мене і
Це не той шлях
Це має бути як зараз
Покажіть мені, як
Mystic Handyman (oh oh ooh), та маленька дівчинка
Чи можете ви внести трохи солодощі в моє гірке життя?
Тому що жінка, яку я знаю, повинна відпустити мене
Я буду її пам’ятати
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Той, що зробив мене щасливим
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму
Вона зробила мене щасливою
Вона та дівчина, яка звела мене з розуму