Переклад тексту пісні Mrs. Hughes - Scritti Politti

Mrs. Hughes (оригінал)

Call me and I’ll follow you to Pan Pacific Park
Monday, be there, you may get a message
Monday, be there, you may get a message
Downtown they found a light
Touch me again and I’ll tell Mrs. Hughes
Touch me again and she might blow a fuse
That’s the end of the news
Rush me to the hospital, steal me a car
Bring me some pollywogs home in a jar
That’s the way that you are
Just the way that you are
Right from the start and one at a time
Break them apart so I can divide
Who got the money, who got the keys?
Who’s got the time for times such as these?
News coming in that the losers are winners
None of us here can watch
Tell me again and I’ll touch Mrs. Hughes
You’ve got her confidence you get to choose
I can hardly refuse
Down the town center where somebody died
By British home stores just sitting outside
Looking self satisfied
But the point was beside
Down at the shore, some Friday in June
Washed in on the tide, lit up by the moon
She’ll find a part as she walks in her sleep
A piece of the reason dragged up from the deep
Small paper packages washed down with gin
None of us here can watch
Downtown they found
Downtown, downtown a light
That was the start of it all
Oh, that was the start of it all
Call me and I’ll follow you to Pan Pacific Park
I’ve been a bad, bad man
Done some very wicked things, oh baby
Been a bad, bad man

Mrs. Hughes (переклад)

Зателефонуйте мені і я піду за вами до Pan Pacific Park
Понеділок, будьте там, можливо, ви отримаєте повідомлення
Понеділок, будьте там, можливо, ви отримаєте повідомлення
У центрі вони знайшли світло
Торкніться мене ще раз, і я скажу місіс Хьюз
Торкніться мене знову, і вона може перегорнути
На цьому новини закінчилися
Повезіть мене до лікарні, вкрали у мене автомобіль
Принеси мені додому кілька поліногів у банці
Це те, що ти є
Просто таким, яким ти є
З самого початку і по одному
Розділіть їх, щоб я зміг розділити
Хто отримав гроші, хто отримав ключі?
У кого є час на такі часи?
Надходять новини про те, що переможені є переможцями
Ніхто з нас не може дивитися
Скажіть мені ще раз, і я торкнуся місіс Хьюз
Ви маєте її впевненість, ви можете вибрати
Я навряд чи можу відмовитися
У центрі міста, де хтось помер
Британські домашні магазини просто сидять на вулиці
Виглядає самозадоволеним
Але суть була поруч
Внизу на берегу, у п’ятницю червня
Змивається під час припливу, освітлюється місяцем
Вона знайде частку, прогулюючись у сні
Частину причини витягнули з глибини
Маленькі паперові пакети запивають джином
Ніхто з нас не може дивитися
Вони знайшли центр міста
Центр міста, центр міста світло
Це було початком усього
О, це було початком усього
Зателефонуйте мені і я піду за вами до Pan Pacific Park
Я був поганою, поганою людиною
Зробив дуже погані речі, дитино
Був поганою, поганою людиною