Переклад тексту пісні Here Come July - Scritti Politti

Here Come July (оригінал)

Here come July
The world is there for me to share
Here come July
It sort of feels so hyper-real
Here come July
To test you all before the fall
Here come July
The end of school, the death of cool
Here come July now
And everybody’s burning up
My summer’s high now
The world has never been so happy in it’s heart of hearts
Here come July
To sort the men from boys again
Here come July
To melt away the need to say
Here come July now
It heat’ll hurt your feelings
It’s feeling fine now
The sun will scorch the pavements of all piety and sin
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean shit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean spit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing
Some things never do to me
I’ll mean the world to you
Maybe I could double all the negatives we know
Here come July
I love it makes it hard to take
So why d’you lie?
To me about the truth will out
Here come July now
And I can’t hear your lipgloss
No case to try now
The sun will be on subterfuge, iniquity and you
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean shit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean spit
How can I be a part of it?
Here come July now
Here it comes (woah)
Here it comes
I’m gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide
I’m gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide
(It doesn’t mean nothing)
Here come July now (it doesn’t mean nothing)
Here come July now

(переклад)

Ось і прийшов липень
Світ є для мого ділитися
Ось і прийшов липень
Це наче почувається таким гіперреальним
Ось і прийшов липень
Щоб перевірити вас усіх до осені
Ось і прийшов липень
Кінець школи, смерть крутого
Ось і прийшов липень
І всі горять
Моє літо зараз у розпалі
Світ ніколи не був таким щасливим у душі
Ось і прийшов липень
Щоб знову відсортувати чоловіків від хлопчиків
Ось і прийшов липень
Щоб зніщити потребу сказати
Ось і прийшов липень
Тепло зашкодить вашим почуттям
Зараз почувається добре
Сонце випалить тротуари всякого благочестя й гріха
Це нічого не означає, не лайно
Як я можу стати частиною цього?
Це нічого не означає, не означає плюнути
Як я можу стати частиною цього?
Це нічого не означає
Деякі речі ніколи не роблять зі мною
Я значу для вас весь світ
Можливо, я міг би подвоїти всі відомі нам негативи
Ось і прийшов липень
Я люблю це це важко прийняти
Так чому ти брешеш?
Мені про правду вийде
Ось і прийшов липень
І я не чую твого блиску для губ
Немає випадків спробувати зараз
Сонце буде на підступах, беззаконнях і тобі
Це нічого не означає, не лайно
Як я можу стати частиною цього?
Це нічого не означає, не означає плюнути
Як я можу стати частиною цього?
Ось і прийшов липень
Ось воно (вау)
Ось воно
Я розблюсь, згорю, буду дивитися, як світи стикаються
Я розблюсь, згорю, буду дивитися, як світи стикаються
(Це нічого не означає)
Ось і прийшов липень (це нічого не означає)
Ось і прийшов липень