| Hegemony, hegemony…
| Гегемонія, гегемонія…
|
| You are the fairest creature
| Ти найчесніше створіння
|
| You are the fairest creature that ever I have seen
| Ти найпрекрасніше створіння, яке я бачив
|
| And it’s all for Monopoly
| І це все для Монополії
|
| On all those pretty sexibles/sensibles
| На всіх цих симпатичних сексуальних/розважливих
|
| That rot and raise a nation the capacity for change
| Це гниє і піднімає націю здатність до змін
|
| (spoken/chanted)
| (розмовляють/співають)
|
| An honest day’s pay for an honest day’s work
| Чесний день за чесну роботу
|
| You can’t change human nature
| Ви не можете змінити людську природу
|
| Don’t bite the hand that feeds you
| Не кусай руку, яка тебе годує
|
| Hegemony, hegemony
| Гегемонія, гегемонія
|
| You are the foulest cr… (eature)
| Ти найпотворніший... (їжа)
|
| You are the foulest creature that set upon a race
| Ви — найогидніша істота, яка кинулася на перегони
|
| You can generate and dissipate
| Ви можете генерувати і розсіювати
|
| But only very stupidly
| Але тільки дуже тупо
|
| Such it is the splendour of popular control
| Таке — пишність популярного контролю
|
| (spoken/chanted)
| (розмовляють/співають)
|
| Some are born the lead, and others born to follow
| Деякі народжені лідером, а інші народжені — слідувати за ними
|
| A place for everything, everything in its place
| Місце для всього, все на своєму місці
|
| How do you do this?
| Як ви це робите?
|
| How can you do it to me?
| Як ви можете це зробити зі мною?
|
| When all you are is ordinary, it’s pretty common sense
| Коли все, що ви є, звичайне, це цілком здоровий глузд
|
| You are natural, immutable and everyone exquisites (?) you
| Ви природні, незмінні, і всі вас вишукані (?).
|
| As common sense
| Як здоровий глузд
|
| And common sense is things just as they are
| А здоровий глузд — це такі речі, як вони є
|
| Spoken/chanted)
| Розмовляють/співають)
|
| Rock’n’roll, is there a solo? | Рок-н-рол, є соло? |
| can you dance to it?
| ти можеш танцювати під це?
|
| Walk it like you talk it
| Ходіть так, як говорите
|
| Be there or be square | Будьте там або будьте квадратними |