Переклад тексту пісні Best Thing Ever - Scritti Politti

Best Thing Ever (оригінал)

I wanna get 'em, girl, teach 'em a lesson
I got the love for you over and over
They got us working, girl, under illusion
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
We gotta show them, girl, hip to the power
I got the love for you better than ever
They got me lovin', girl, like I was crazy
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep 'em in power
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
You know it’s just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
Tell me, baby, how’d it get so good

(переклад)

Я хочу їх отримати, дівчино, дати їм урок
Я люблю тебе знову і знову
Вони змусили нас працювати, дівчино, в ілюзію
Я відчуваю до вас любов знову і знову
О, яка поїздка, щоб тримати нас разом
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитинко, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Майже найкраще, що я знаю
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитино, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
все ще боляче
Як вони змушують мене хотіти
Роби те, що я роблю, коли я люблю тебе
Ми повинні показати їм, дівчино, силу стегна
Я любив тебе краще, ніж будь-коли
Вони мене полюбили, дівчино, наче я божевільна
Я відчуваю до вас любов знову і знову
О, яка поїздка, щоб утримати їх у владі
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитинко, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Майже найкраще, що я знаю
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитинко, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
все ще боляче
Як вони змушують мене хотіти
Роби те, що я роблю, коли я люблю тебе
О, яка поїздка, щоб тримати нас разом
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитино, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
все ще боляче
Як вони змушують мене хотіти
Роби те, що я роблю, коли я люблю тебе
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Це найкраще
Скажи мені, дитинко, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Майже найкраще, що я знаю
(Дитино, дитинко, твоя любов)
Ви знаєте, що це найкраще
Скажи мені, дитино, як стало так добре
(Дитино, дитинко, твоя любов)
все ще боляче
Скажи мені, дитинко, як стало так добре