Переклад тексту пісні Bam Salute - Scritti Politti

Bam Salute (оригінал)

Bam salute and all the right and reason now are out of reach
They ran away with beauty baby — out to Bop-A-Re-Bop Beach
Bam Salute and when the work is over what can baby do?
But undermine and overthrow the cheatin' of the chosen few
Bop-A-Re-Bop beach now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Bam Salute and all the just and proper you’ve been waiting for
Sailed away with virtue baby — out to Bop-A-Re-Bop shore
Bam Salute and now the judge and jury — you can lock away
And all your world’s abandoned to — the wages for a working day
Bop-A-Re-Bop shore now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh the one thing I know — is that wherever you go
You won’t find the peace of mind you’re looking for — not any more
And since that’s the case -- put a smile on your face
You can love me — we can live above the law
(oh no)
Oh first and foremost --ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time -- ahh
Oh no
-- ahh
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
(oh no)
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time

(переклад)

Бам, вітаю, і всі права та розум зараз недоступні
Вони втекли з красунею — на Боп-А-Ре-Боп-Біч
Бам Салют, а коли робота закінчиться, що може зробити дитина?
Але підірвати й повалити обман кількох обраних
Боп-А-Ре-Боп пляж тепер, малюк
О, перш за все — о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — у будь-який час
І останнє, але не менш важливе – у серці звіра
Є краса, яка була колись — і дуже давно
Бам Салют і все справедливе й належне, на що ви чекали
Відплив з чеснотною дитиною — на берег Боп-А-Ре-Боп
Бам Салют, а тепер суддя та журі — ви можете замкнути
І весь твій світ покинутий — заробітна плата за робочий день
Bop-A-Re-Bop берег тепер малюк
О, перш за все — о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — у будь-який час
І останнє, але не менш важливе – у серці звіра
Є краса, яка була колись — і дуже давно
Єдине, що я знаю — це куди б ви не були
Ви не знайдете душевного спокою, якого шукаєте — більше немає
І оскільки це так – усміхніться на обличчі
Ти можеш любити мене — ми можемо жити вище закону
(о ні)
О, перш за все – о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — у будь-який час
І останнє, але не менш важливе – у серці звіра
Є краса, яка була колись — і дуже давно
О, перш за все – о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — будь-коли — ах
О ні
-- ах
О, перш за все – о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — у будь-який час
І останнє, але не менш важливе – у серці звіра
Є краса, яка була колись — і дуже давно
(о ні)
О, перш за все — о, ти повинен підійти ближче
До моїх грошей і божевілля — у будь-який час