Переклад тексту пісні Asylums In Jerusalem - Scritti Politti

Asylums In Jerusalem (оригінал)

Let him go cos he is rocking
He is sorry that he never changed
Let him go, he is sorry
He’s been talking in the tongues again
And he will worry yeah
But please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
At all, at all all all, at all
Let him go, let him go cos he is sorry
Let him never be the same again
Let him swing and let him worry
Wah it’s asylums in Jerusalem
Because they are worried yeah
Then please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
At all, at all all all, at all
Let him shake a little let him rock a little
Let him worry
He’s in awe but he hates himself
Let him hip hop hippety hop now hurry
It’s asylums in Jerusalem
Don’t let him worry no
Then please don’t ever let him go
Don’t you ever, ever let him go at all
Don’t let that boy go
Don’t let him go — at all
Well I know that it rocks
And I know that it shakes
And I know it’s got to fall because
It’s made it’s last mistake
(Now) he’s a saint oh but there’s so many
They built asylums in Jerusalem
Let him shake a little let him rock a little
Let him worry
Let him never be the same again
Oh he will worry yeah
An' he wants to be above the law
But he doesn’t know what he’s fightin' for at all
At all, at all all all, at all
Let him pop a little let him swing
And he is sorry
Cos there’s something that he couldn’t say at all
Let him shake a little let him step a little
Let him worry
Cos it’s asylums in Jerusalem
Don’t let him worry no
With his hammer and his popsicle
They put him in h-hospital for good
Don’t let that boy go
Don’t let him go — at, at, at all
Oh at all

Asylums In Jerusalem (переклад)

Відпустіть його, бо він качає
Йому шкода, що він ніколи не змінився
Відпустіть його, вибачте
Він знову говорив мовами
І він буде хвилюватися, так
Але будь ласка, ніколи не відпускайте його
Ніколи, ніколи не відпускайте його
Зовсім, взагалі, все, взагалі
Відпустіть його, відпустіть його, бо йому шкода
Нехай він більше ніколи не буде таким, як був
Нехай розгойдується і нехай турбується
Вау, це притулки в Єрусалимі
Тому що вони хвилюються, так
Тоді, будь ласка, ніколи не відпускайте його
Ніколи, ніколи не відпускайте його
Зовсім, взагалі, все, взагалі
Нехай трохи трясе, нехай трохи погойдує
Нехай турбується
Він у страху, але ненавидить себе
Хай він хіп-хоп хіппеті-хоп зараз поспішає
Це притулки в Єрусалимі
Не дозволяйте йому хвилюватися ні
Тоді, будь ласка, ніколи не відпускайте його
Ніколи, ніколи не відпускайте його
Не відпускайте цього хлопця
Не відпускайте його — взагалі
Ну, я знаю, що це качає
І я знаю, що це тремтить
І я знаю, що це має впасти, тому що
Це зроблено останньою помилкою
(Зараз) він святий, але їх так багато
Вони побудували притулки в Єрусалимі
Нехай трохи трясе, нехай трохи погойдує
Нехай турбується
Нехай він більше ніколи не буде таким, як був
О, він буде хвилюватися, так
І він хоче бути понад законом
Але він взагалі не знає, за що бореться
Зовсім, взагалі, все, взагалі
Нехай він трохи лопне, нехай качається
І йому вибачте
Бо є щось, чого він взагалі не міг сказати
Нехай трохи потрясе, нехай трохи крокує
Нехай турбується
Тому що це притулки в Єрусалимі
Не дозволяйте йому хвилюватися ні
З його молотком і його фруктовим мороженим
Вони назавжди поклали його в h-лікарню
Не відпускайте цього хлопця
Не відпускайте його — на, на, взагалі
О, взагалі