Переклад тексту пісні After Six - Scritti Politti

After Six (оригінал)

Please, keep your love away from me
Jesus, keep your hands where I can see
There’s nobody here you can trust
Oh I’ll break every bone if I must
Oh wisdom, keep your hands away from me
Mercy, turn your eyes away from me
Truth, shine a light where I can’t see
Oh Jesus, keep your love away from me
How far they asked, how far?
As far north as Elizabeth
Justice, take this sword and cut them down, oh down
Oh Jesus, keep your love away from me
How far they asked, how far?
As far away as here and now

After Six (переклад)

Будь ласка, тримай свою любов подалі від мене
Ісусе, тримай свої руки так, щоб я бачив
Тут немає нікого, кому можна довіряти
О, я зламаю кожну кістку, якщо потрібно
О, мудрість, тримай свої руки від мене
Милосердя, відверни свої очі від мене
Правда, засвіти світло там, де я не бачу
О, Ісусе, тримай свою любов подалі від мене
Як далеко питали, як далеко?
На північ, аж до Єлизавети
Справедливість, візьми цей меч і зруби їх, о вниз
О, Ісусе, тримай свою любов подалі від мене
Як далеко питали, як далеко?
Так далеко, як тут і зараз